Resolved CN request a word to describe the sound of wooden fish

Discussion in 'Translator's Corner' started by nonononononono, Apr 15, 2019.

  1. nonononononono

    nonononononono Well-Known Member

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    295
    Likes Received:
    171
    Reading List:
    Link
    CN 梆梆
    what is the English equivalent of it
     
  2. Playful Devil Miki995

    Playful Devil Miki995 [Happy go lucky~]

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    384
    Likes Received:
    811
    Reading List:
    Link
    Kong! Kong!
    Pong! Pong!
    Pang! Pang!

    Pick one or create one I guess :)
     
    Solkage and nonononononono like this.
  3. Kalto

    Kalto Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2018
    Messages:
    681
    Likes Received:
    420
    Reading List:
    Link
    Bang bang :blobunsure:?
     
    nonononononono likes this.
  4. PenguinXeus

    PenguinXeus Just A Penguin, Kigurumi Wakuseijin

    Joined:
    Feb 12, 2016
    Messages:
    832
    Likes Received:
    911
    Reading List:
    Link
    tok tok tok tok?
     
    nonononononono and Bakaturq like this.
  5. Bakaturq

    Bakaturq the background character, the ignored one

    Joined:
    May 28, 2018
    Messages:
    635
    Likes Received:
    1,104
    Reading List:
    Link
    Or you can just write

    *sfx of wooden fish*

    *wooden fish sfx intensifies*

    *calming sfx of wooden fish*
    :blobtaco::blobtaco::blobtaco:
     
    Zackarov and nonononononono like this.
  6. DocB

    DocB [dok-bee] Burn

    Joined:
    Nov 10, 2015
    Messages:
    2,702
    Likes Received:
    5,390
    Reading List:
    Link
    Go classy
    *Wodden fish SFX* (what? You don't know that sound, too bad is the most beautiful sound in the world, see link)
     
    vancenick, Meloman and nonononononono like this.
  7. tahzib1451

    tahzib1451 Title?is it food?

    Joined:
    Jun 29, 2017
    Messages:
    1,983
    Likes Received:
    1,806
    Reading List:
    Link
    how bout *calming wood of the SFX fish*
     
    nonononononono likes this.
  8. Meloman

    Meloman Well-Known Member

    Joined:
    Feb 19, 2018
    Messages:
    877
    Likes Received:
    600
    Reading List:
    Link

    This one makes a “dzok tszok “ type sound?
     
    nonononononono likes this.
  9. vancenick

    vancenick Well-Known Member

    Joined:
    Jun 23, 2016
    Messages:
    213
    Likes Received:
    114
    Reading List:
    Link
    You get the prize for best rick roll of the week
     
  10. Bakaturq

    Bakaturq the background character, the ignored one

    Joined:
    May 28, 2018
    Messages:
    635
    Likes Received:
    1,104
    Reading List:
    Link
    Let google voice hear the sound and see which fits?