Colloquial sayings

Discussion in 'General Chat' started by Simon, Dec 23, 2015.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Simon

    Simon [The Pure One's Chief Steward][Demon Beast]

    Joined:
    Oct 30, 2015
    Messages:
    2,365
    Likes Received:
    1,973
    Reading List:
    Link
    In our day to day life, we use many idioms and phrases, that may be different to other cultures. why don't we share some of them with each other, and put a translation for the saying as well.

    Saying
    Cunt, can I bum a fag?
    Translation
    friend, do you have a spare cigarette I can have?
     
    Simon, Dec 23, 2015
    #1
  2. Leachinator

    Leachinator [Jedi master general] Most Special Snowflake

    Joined:
    Nov 2, 2015
    Messages:
    1,461
    Likes Received:
    1,158
    Reading List:
    Link
    "it smells like a nest of tuddits in here"
    translation
    "Oh god someone cut off my nose! it smells like a collection of unwashed female genitalia here!"
     
    Leachinator, Dec 23, 2015
    #2
  3. Tokin

    Tokin I despite ISSTH. [( ͡° ͜ʖ ͡°)]

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    420
    Likes Received:
    317
    Reading List:
    Link
    saying
    yey
    translation
    yay

    Am I doing it rite?
     
    Tokin, Dec 23, 2015
    #3
    canaria23 likes this.
  4. canaria23

    canaria23 『　　』

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    9,494
    Likes Received:
    10,971
    Reading List:
    Link
    panahon pa ni kopongkopong
    man, that's old
     
    canaria23, Dec 23, 2015
    #4
    Dreizehn and hical339 like this.
  5. Ryve16

    Ryve16 Working Hard and Hardly Working

    Joined:
    Nov 17, 2015
    Messages:
    1,409
    Likes Received:
    1,382
    Reading List:
    Link
    Saying: it smells like teen spirit

    Translation: i love the smell of failure in the morning
     
    Ryve16, Dec 23, 2015
    #5
    hical339 and canaria23 like this.
  6. Estarossa

    Estarossa 《Master of Dessert》°Resurrected Ghoul°

    Joined:
    Nov 10, 2015
    Messages:
    2,787
    Likes Received:
    3,237
    Reading List:
    Link
    Fuckin love ya bro
    = You are the greatest friend in the world, and I would like to continue this bond of brotherhood that we have made for ourselves. I will always have your back, and I hope that you will have mine.
    (Us Men are simple like that.)
     
    Estarossa, Dec 23, 2015
    #6
  7. Ratatoskr

    Ratatoskr [Aruruu's proud dad] [The False Gentleman]

    Joined:
    Nov 4, 2015
    Messages:
    5,539
    Likes Received:
    9,156
    Reading List:
    Link
    Dayyum son!
    -translation: holy lord, that was awesome.
     
    Ratatoskr, Dec 23, 2015
    #7
  8. canaria23

    canaria23 『　　』

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    9,494
    Likes Received:
    10,971
    Reading List:
    Link
    riiiiiight
    I will ignore you now
     
    canaria23, Dec 23, 2015
    #8
    SilentFyre likes this.
  9. Simon

    Simon [The Pure One's Chief Steward][Demon Beast]

    Joined:
    Oct 30, 2015
    Messages:
    2,365
    Likes Received:
    1,973
    Reading List:
    Link
    You're up and down like a brides nightie
    Translation
    Changing your opinions, or overactive
     
    Simon, Dec 23, 2015
    #9
  10. tact

    tact the master mind AND The Communicator #1

    Joined:
    Nov 20, 2015
    Messages:
    347
    Likes Received:
    399
    Reading List:
    Link
    dont know how to dance so says the floor is wrong
    translation: blameing someone or something else on own fulate

    2.it is useless to play felute in front of bull
    meaning: it is use less to try to explain something to an idiot/someone who does not want to understand it

    3.black letter = to bull
    meaning: just what it say
     
    tact, Dec 23, 2015
    #10
  11. Mazino

    Mazino The final chapter.

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    823
    Likes Received:
    851
    Reading List:
    Link
    oh its nothing= it is something but you didn't notice it so now you are the asshole.
     
    Mazino, Dec 23, 2015
    #11
  12. God Of Time

    God Of Time Nyanko's Loyal Minister.

    Joined:
    Nov 5, 2015
    Messages:
    474
    Likes Received:
    820
    Reading List:
    Link
    Git ti fuck ya wee bastard, before a' kick yer heed in.
    Translation:
    I would appreciate it if you left, my good fellow, before I beat you senseless.

    Just doesn't have the same impact when it's said like that...
     
    God Of Time, Dec 23, 2015
    #12
    AnarchyDev and canaria23 like this.
  13. gordo1194

    gordo1194 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 5, 2015
    Messages:
    187
    Likes Received:
    192
    Reading List:
    Link
    What I say to my manager:
    Yes sir, I'll have that done for you soon.
    What I mean:
    Go fuck yourself, you'll get it when I finish all the other shit you make me do.
     
    gordo1194, Dec 23, 2015
    #13
    AnarchyDev, Kuroguma and Dreken01 like this.
  14. JEI

    JEI The black riding hood, Little white

    Joined:
    Oct 25, 2015
    Messages:
    213
    Likes Received:
    250
    Reading List:
    Link
    A famous saying by the Philippines' national hero - Jose Rizal.

    "Ang hindi magmahal sa kanyang wika ay mahigit pa sa hayop at malansang isda."
    Translation: "A person who doesn't love his own language is worse than beast and foul-smelling fish."


    Edit:Jeez! not reading the thread title carefully. sad me. :(
     
    Last edited: Dec 23, 2015
    JEI, Dec 23, 2015
    #14
  15. Dreken01

    Dreken01 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 15, 2015
    Messages:
    322
    Likes Received:
    161
    Reading List:
    Link
    Fishaman chat 'bout fish!

    TL: a gay person will talk about gay things!

    Fish = homosexual. So if some around here calls you a 'Fish', they're calling you quere.
     
    Dreken01, Dec 23, 2015
    #15
Thread Status:
Not open for further replies.