News Condor Trilogy Translated to English

Discussion in 'Novel General' started by Someguy666, Nov 17, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Someguy666

    Someguy666 MILF Sect Leader

    Joined:
    Jan 13, 2017
    Messages:
    3,532
    Likes Received:
    2,212
    Reading List:
    Link
    Someguy666, Nov 17, 2017
    #1
  2. elengee

    elengee Daoist Ninefaps

    Joined:
    Mar 15, 2016
    Messages:
    13,488
    Likes Received:
    25,896
    Reading List:
    Link
    First Chinese cartoon that i've ever watched, them feels. :cry:
     
    elengee, Nov 17, 2017
    #2
  3. ToastedRossi

    ToastedRossi Well-Known Member

    Joined:
    Jun 30, 2017
    Messages:
    3,635
    Likes Received:
    3,514
    Reading List:
    Link
    These books are probably going to be handled by professional translators so it shouldn't be a problem. Then again, John Minford is a professional translator and I still hated some of the choices he made with the Deer and the Cauldron.

    On a different note, it's about time these books got translated. They form the backbone of what modern wuxia is, and they're still emulated to this very day. Anyone who reads xianxia or xuanhuan should read the Condor trilogy as well.
     
    ToastedRossi, Nov 18, 2017
    #3
  4. Idolo

    Idolo Well-Known Member

    Joined:
    Dec 20, 2015
    Messages:
    143
    Likes Received:
    111
    Reading List:
    Link
    Well this seems to be a more professional job since she has experience, will be interesting to see how this turns out.
    Really enjoyed that adaptation of the condor heroes shown, first one I saw dubbed into Vietnamese brings back good memories.
     
    Idolo, Nov 18, 2017
    #4
Thread Status:
Not open for further replies.