Resolved Cultivation level/stage term

Discussion in 'Translator's Corner' started by GenXel, Apr 19, 2021.

  1. GenXel

    GenXel Well-Known Member

    Joined:
    Oct 6, 2018
    Messages:
    42
    Likes Received:
    12
    Reading List:
    Link
    另外三人同样探查了一番肖洛,随即不屑的笑了起来,一个小小的武师,他们当然不放在眼里,要知道,他们四个可是武灵,整整比武师高出两个境界,想要踩死眼前这个小子简直是易如反掌。

    Hello, I need help with the Cultivation level/stage term, any help is highly appreciated
     
  2. HowlingWolf

    HowlingWolf Active Member

    Joined:
    Jun 23, 2019
    Messages:
    30
    Likes Received:
    27
    Reading List:
    Link
    武师: Martial Master
    武灵: Martial Spirit

    If u have any context on the realms, it might help in a more accurate translation. i'll search the raws to see if i can find any additional info
     
    GenXel likes this.
  3. GenXel

    GenXel Well-Known Member

    Joined:
    Oct 6, 2018
    Messages:
    42
    Likes Received:
    12
    Reading List:
    Link
    No, there is no context on the realms, this is the first time they are mentioned that's why I got confused. I've felt that Martial Master and Martial spirit is a bit weird so I put it on here (NU) and double check.
    Anyways, thank you for the help