The flower fortune. *plucks flower petals* She loves me, she loves me not, she loves me, she loves me not, ........ Now add in that the flower in the manga only has one petal and it should all make things clear.
I found it more cute then funny. The translation being off didn't help either. The chicka makes me think she's borderline yandere though
How is that supposed to be funny? It's just a RWBY character doing Akeno's dance from one of the High School DxD openings/endings. Why yes, I have heard that joke before. It was even on this thread.