Hello, a few years back i read Re:Monster so far that i had to read the MTL on their Wiki page, which were often just bad. So bad that i gave up and dropped it. Now I'm bored and wanted to maybe read it again. Did the translation improve over time or is it as bad? Btw, are on the Wiki all chapters till the end? Did the Author even finish it?
I read it like 4-5 years ago and from what I last checked like few months ago no not really no one really picked it up.
i tried re-reading it 1-2y ago, there was a wesite where peoples could improve on the translation and the first hundred chapters was pretty good so yeah i guess (don't ask me about the website, i forgot)
When I first read it about 3-4 years ago it was actually fairly decent. I went to re-read it a couple years ago and found that someone went in and completely messed up the chapters with very poor MTL. Some were okay, but most weren't. If it's a Wiki, there has to be a Mod who could check prior versions and restore it. Maybe something like that is what happened for you to see now.