i am currently reading this one https://www.mtlnovel.com/love-fast-through/ its a seme mc. its funny just how bizarre and questionable mc is but dont worry they all have a meaning. the first two ch might be a bit confusing but it gets better from the third ch. there are some obvious mistakes, after all its mtl like "i am a man who already has a daughter in law" which will be "i am a man who already has a wife" but overall its easy to mtl
Usually, the easiest c-novels to mtl are those w modern settings. So go to mtl novel, search using the modern tag et voila! You could choose one that interest you. Also, if you know some Chinese, mtlnovel has a setting that provides the raw text alongside the mtl.