Looking for Work Editor for hire.

Discussion in 'Translator's Corner' started by Winterfox, May 18, 2019.

  1. Winterfox

    Winterfox New Member

    Joined:
    Apr 28, 2019
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Hello! I am new to editing(publicly that is), but I am good at spotting errors. I would love to help as I want to gain as much experience as I can in this field. I can work 14 hours a week (2 hours a day including Saturday and Sunday).


    Thank you for reading this and I hope you have a wonderful day.





    Discord:Winterfox#2981​
     
  2. listener

    listener Tony's Friend

    Joined:
    Apr 23, 2019
    Messages:
    1,167
    Likes Received:
    2,040
    Reading List:
    Link
    the only translator i knew is @AliceShiki and @Kitsune Alea .
    can you spot what's wrong with my grammar.
     
  3. Kitsune Alea

    Kitsune Alea [Wicked Awesome Translator]

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    1,187
    Likes Received:
    19,752
    Reading List:
    Link
    when you say it like that, it sounds like we're dead...
     
  4. listener

    listener Tony's Friend

    Joined:
    Apr 23, 2019
    Messages:
    1,167
    Likes Received:
    2,040
    Reading List:
    Link
    sorry, if my crude grammar, made you feel like you're already dead.
     
  5. Walter vi Britannia

    Walter vi Britannia Well-Known Member

    Joined:
    May 13, 2018
    Messages:
    1,411
    Likes Received:
    1,005
    Reading List:
    Link
    I once edited a chapter or two for someone who needed a desperate one time editing quickly.

    ...it was the first time I read BL. (So far the only time too.)
    Be careful who you choose to edit for, the types of novels they translate, you might not really be into that sort of novel.
     
  6. Mion

    Mion Active Member

    Joined:
    Jul 21, 2017
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    wow
     
  7. Winterfox

    Winterfox New Member

    Joined:
    Apr 28, 2019
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Yes I can. "The only translators I know are AliceShiki and Kitsune Alea. Can you spot what's wrong with my grammar" (I wasn't sure if I should tag those two people as I don't know them and I don't want to do unnecessary notifications sorry if I was supposed to)
     
  8. listener

    listener Tony's Friend

    Joined:
    Apr 23, 2019
    Messages:
    1,167
    Likes Received:
    2,040
    Reading List:
    Link
    :blobfearful::blobfearful::blobfearful::blobfearful::blobfearful::blobfearful::blobfearful: just like pandora box..., you only know when you opening it
     
  9. listener

    listener Tony's Friend

    Joined:
    Apr 23, 2019
    Messages:
    1,167
    Likes Received:
    2,040
    Reading List:
    Link
    well, you must say hello to them, at least to make some connections..., i already give you some chances though...,
     
  10. Winterfox

    Winterfox New Member

    Joined:
    Apr 28, 2019
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I shall try to do so thank you for the advice.
     
  11. listener

    listener Tony's Friend

    Joined:
    Apr 23, 2019
    Messages:
    1,167
    Likes Received:
    2,040
    Reading List:
    Link
    yup, don't be shy..., many nuffians in general are nice persons.
     
  12. lnv

    lnv ✪ Well-Known Hypocrite

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    5,842
    Likes Received:
    5,727
    Reading List:
    Link
    [​IMG]