Hello and thanks for checking the thread! We would like to hire more editors to work on some of the novels we are translating. Anyone proficient in English is welcome! This is volunteer work, but that may or may not change in the future. To join, just give me a shout, or ping an admin on our Discord. You can find discord links and other methods of contact at our website- just search centinni.com and you'll find us!
Unfortunately, none of these things have been released yet. I wish I knew, but the other admins want to keep new things on the down-low as a surprise for when it has begun.
@just.shuwen @nitnit07 Myurikko mentioned that it's volunteer only at the moment. It may eventually become paid but not right now.