Resolved Emergency! I need an editor!!!

Discussion in 'Translator's Corner' started by Mi ra, May 27, 2021.

Tags:
  1. Mi ra

    Mi ra Active Member

    Joined:
    Jan 18, 2018
    Messages:
    12
    Likes Received:
    6
    Reading List:
    Link
    I'm thinking of joining a transloators group. I use MTL and since I'm not a native English speaker, even after editing the MTL version, my English seems quite awkward and feels off. I need someone who can read one of my edited version of MTL'ed novel and tell me what he or she felt needs changed. Please, can anyone volunteer?? ToT
     
    Mi ra, May 27, 2021
    #1
  2. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,141
    Likes Received:
    1,852
    Reading List:
    Link
    what language are you transalting?
     
    nonononononono, May 27, 2021
    #2
  3. Venus9x10

    Venus9x10 Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2020
    Messages:
    14
    Likes Received:
    52
    Reading List:
    Link
    I can be your editor. I have a bit of experience as well.
     
    Venus9x10, May 27, 2021
    #3
  4. ItalianIsekai

    ItalianIsekai Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2021
    Messages:
    33
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    I have a graduate certificate in Editing. If you want, I can try to give you a hand....
     
    ItalianIsekai, May 27, 2021
    #4
  5. AoHono

    AoHono Member

    Joined:
    May 25, 2021
    Messages:
    6
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    If the recruitments are still going on, I would like to apply as an Editor. Also sent you request on discord.
     
    AoHono, May 28, 2021
    #5