Name: Fate Annals of the Flame Kingdom (フレイム王国興亡記) Raw Link: Ncode link here NU Link (if avaliable): Haven't found an entry for it on NU Why It Should Get Picked Up: Best I can make out, it's a good story about a summoned hero dealing with economics. We could ALWAYS use more economics and smart heroes right? I think the hero used to work at Lehman Brothers before he got summoned? Also currently there are 1067 Chapters on Ncode. Looks like it's updated roughly weekly? Latest update as of posting is 08/28/2016 (Pretty sure this is the web novel version of the LN found HERE which is on volume 5.) Honestly I'd give translating a shot if I was good enough, but once it gets technical, I know I can't do it. My native is chinese and english anyways, not jap. Description (if you can find one): My best guess at what the ncode summary says: I bought a cup of coffee while commuting, and it became a trip to a different world before I noticed. "Well... I, bravery aside, I'm not good at anything." The hero Matsushiro Kota who was a office worker at Lehman traveled to a medieval Europe like world. The demon king and the hateful evil empire wasn't there. In such a peaceful continent, in the Orukena Continent, magic was creeping into Kota's hands. So, deficit government funds! The crashing stock price, the storm of debt and default that ocurs along with the currency collapse, the failure of derivatives, conservative mainstream of the senate, elderly statesmen who by cunning harassment further the famine and war. An enemy devil more formidable, stand up with wisdom and courage, Kota! (I'm not sure if I'm translating that wrong. I dont know that a medieval world would have stock markets? That europe line was pretty iffy in MTL.) Vol 1 and 2 covers
an·nals ˈanlz/ noun a record of events year by year. "eighth-century Northumberland annals" synonyms: records, archives, chronicles, accounts, registers; muniments "the annals of the town's history" historical records. "the annals of the famous European discoverers" used in the titles of learned journals. plural noun: Annals "Annals of Internal Medicine"
The fate of the flame kingdom's annal is rest in your hand! Oh wonderfull hero... please thrust your big, thick and mighty sword into it and let the kingdom be reborn anew. Looks like theres many annals that we can look forward to!
Would, but I have no idea. I don't see any tags on ncode either so I dont know much beyond the summary. Kota's a guy though, as seen in the first picture.
I think 'The Rise and Fall of the Flame Kingdom' would be a better translation for the title. Also, the novel is all about economics. In all seriousness, this can be used as a class material for any economics or finances class.
Or maybe "Records of the Flame Kingdom's Rise and Fall/Ups and Downs"? On second thought, I like yours better lol. Anyways, it seems like a fantasy-themed romance with politics and economics. *Watches thread*
As for the title, the reason I used that particular title is because the teaser on youtube used the title. Thus I presume that's the "official" english translation of the title. See YOUTUBE , at about 12 seconds. On another note: I'd totally take an economics class if they just made us read a good light novel.
We at http://www.novelupdates.com/group/wuxialovers/ are intrested to take it up if there are no objections we will release chapters after few days of confirmation
Name: Fate Annals of the Flame Kingdom (フレイム王国興亡記) Raw Link: Ncode link here NU Link (if avaliable): Haven't found an entry for it on NU Why It Should Get Picked Up: Best I can make out, it's a good story about a summoned hero dealing with economics. We could ALWAYS use more economics and smart heroes right? I think the hero used to work at Lehman Brothers before he got summoned? Also currently there are 1067 Chapters on Ncode. Looks like it's updated roughly weekly? Latest update as of posting is 08/28/2016 (Pretty sure this is the web novel version of the LN found HERE which is on volume 5.) Honestly I'd give translating a shot if I was good enough, but once it gets technical, I know I can't do it. My native is chinese and english anyways, not jap. Description (if you can find one): My best guess at what the ncode summary says: I bought a cup of coffee while commuting, and it became a trip to a different world before I noticed. "Well... I, bravery aside, I'm not good at anything." The hero Matsushiro Kota who was a office worker at Lehman traveled to a medieval Europe like world. The demon king and the hateful evil empire wasn't there. In such a peaceful continent, in the Orukena Continent, magic was creeping into Kota's hands. So, deficit government funds! The crashing stock price, the storm of debt and default that ocurs along with the currency collapse, the failure of derivatives, conservative mainstream of the senate, elderly statesmen who by cunning harassment further the famine and war. An enemy devil more formidable, stand up with wisdom and courage, Kota! (I'm not sure if I'm translating that wrong. I dont know that a medieval world would have stock markets? That europe line was pretty iffy in MTL.) We at https://wuxialover.wordpress.com/ picked it we will begin posting chapters in few days
Well you guys are the first to respond. Should I update the thread to picked up now or after you release the first chapter / get a NU group for it?
Sounds cool. I'll definitely read it once you start uploading translated chapters~ Reminds me of: http://www.novelupdates.com/series/genjitsushugisha-no-oukokukaizouki/