Is there a novel with a normal female mc that focuses on cultivation and isn't a former special ops, assassin, etc? A bit of romance is nice too.
The only CN novel with both female mc and cultivation as tags... Three Lives Three Worlds, The Pillow Book
Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife Bewitching Prince Spoils His Wife: Genius Doctor Unscrupulous Consort Genius Doctor: Black Belly Miss Stunning Edge Evil Emperor’s Wild Consort The Good for Nothing Seventh Young Lady Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady Ghost Emperor Wild Wife: Dandy Eldest Miss Wild Malicious Consort: Good For Nothing Ninth Miss I'm just mentioning the ones I read and really Like. But there are others tag that could be interesting just as the cultivation ones.
Why not try Villaines Nobles Lady Tag? All the mc female are normal girls. Trying not to be killed. They are cómic and romantic.
Rebirth of the strongest female emperor is my favorite cultivation novel with female mc! (In this story the mc returned back in time to before she joined her sect- there isn't much romance at the beginning though) Theres also the healer demands payment! (Another one where the mc returns back to when she first started cultivating and there is quite a bit of reverse harem in this BUT it kinda makes sense -you'll know when you read it) ; The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father (in this one also the mc turned back in time however there are a lot of interactions with the ML); The King of Hell’s Genius Pampered Wife (the mc transmigrated (i dont quite remember since its been a while since i read it) and she also has a lot of interactions with the ML) All of these are here in NU, i just couldnt post their links due to post restrictions