help? maybe ask?

Discussion in 'Novel General' started by kirsshiyo, Jan 31, 2017.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. kirsshiyo

    kirsshiyo °Support God°^~^

    Joined:
    Sep 28, 2016
    Messages:
    182
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    is there better mtl than google or specific mtl site for mandarin?
    thanks
     
    kirsshiyo, Jan 31, 2017
    #1
  2. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,244
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    MTL sucks in general, though LNMTL is probably the best bet <==tho it's still terrible.
    other than that, with no editing, you can use Bing.
     
    Parth37955, Jan 31, 2017
    #2
    Blitz, hachiman hikigaya, Yunchii and 2 others like this.
  3. kirsshiyo

    kirsshiyo °Support God°^~^

    Joined:
    Sep 28, 2016
    Messages:
    182
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    thanks I'll try it.
     
    kirsshiyo, Jan 31, 2017
    #3
  4. Raneday

    Raneday Not Rane

    Joined:
    Apr 24, 2016
    Messages:
    16,647
    Likes Received:
    36,634
    Reading List:
    Link
    LNMTL

    but I've given up reading it

    Idk I can't really get on most of the gist/context of the novels from mtl
     
    Raneday, Jan 31, 2017
    #4
    Asf and kirsshiyo like this.
  5. kirsshiyo

    kirsshiyo °Support God°^~^

    Joined:
    Sep 28, 2016
    Messages:
    182
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    actually I'm gana try translating TTNH there.
     
    kirsshiyo, Jan 31, 2017
    #5
  6. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,244
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    oh god...that is like one of the worst novels to MTL.
     
    Parth37955, Jan 31, 2017
    #6
    Shance and ln_ like this.
  7. DarkArts

    DarkArts ✫ First Ancestor of the Assassin Sect ✫

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,309
    Likes Received:
    1,222
    Reading List:
    Link
    no. :coffee:
     
    DarkArts, Jan 31, 2017
    #7
  8. Deleted member 36162

    Deleted member 36162 Guest

    Reading List:
    Link
    http://lnmtl.com/
    It is the best MTL that you can find.

    Is there any MTL for Japanese novels?
     
    Deleted member 36162, Jan 31, 2017
    #8
    kirsshiyo likes this.
  9. DarkArts

    DarkArts ✫ First Ancestor of the Assassin Sect ✫

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,309
    Likes Received:
    1,222
    Reading List:
    Link
    Please keep it for yourself if you do... :cool:
     
    DarkArts, Jan 31, 2017
    #9
    kirsshiyo likes this.
  10. kirsshiyo

    kirsshiyo °Support God°^~^

    Joined:
    Sep 28, 2016
    Messages:
    182
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    yes actually I tried 290? the next chapter and before finishing it head hurts and I feel my soul being tortured.
     
    Last edited: Jan 31, 2017
    kirsshiyo, Jan 31, 2017
    #10
  11. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,244
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    yeah, the author's style is super poetic and stuff. tough to translate, and nearly impossible for a machine to do it.
     
    Parth37955, Jan 31, 2017
    #11
    kirsshiyo likes this.
  12. JunWuXie

    JunWuXie Well-Known Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    109
    Likes Received:
    69
    Reading List:
    Link
    I actually tried reading im really a superstar at lnmtl.com and i must say....


    My soul cannot withstand it.... Or else i'll be crippled
     
    JunWuXie, Jan 31, 2017
    #12
    kirsshiyo likes this.
  13. Deleted member 36162

    Deleted member 36162 Guest

    Reading List:
    Link
    Just try Ze Tian Ji on an MTL site .
    You'll get a broken brain .
     
    Deleted member 36162, Jan 31, 2017
    #13
    kirsshiyo likes this.
  14. Decimationalism

    Decimationalism Well-Known Member

    Joined:
    Mar 5, 2016
    Messages:
    73
    Likes Received:
    87
    Reading List:
    Link
    In general some novels are easier to MTL than others...... best bet is find some more readable novels at LNMTL.... other than that u can use translate aggregators to find better accuracy..... most translators that use the 3rd option use bing + systran
     
    Decimationalism, Jan 31, 2017
    #14
    kirsshiyo likes this.
  15. Oblivion

    Oblivion Well-Known Member

    Joined:
    Jun 27, 2016
    Messages:
    85
    Likes Received:
    37
    Reading List:
    Link
    Is there a translation site that's similar to lnmtl but has better quality or is lnmtl the best you can get?
     
    Oblivion, Feb 1, 2017
    #15
  16. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,244
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    other than actual solo mtl'ers and real translators? no.
     
    Parth37955, Feb 1, 2017
    #16
Thread Status:
Not open for further replies.