Question Help me translatr this

Discussion in 'Translator's Corner' started by fikriarajuku, Dec 2, 2019.

  1. fikriarajuku

    fikriarajuku Member

    Joined:
    May 9, 2018
    Messages:
    28
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    そうね、例えば筋力強化のギフトをもっている人は必ず力を使う仕事に就かなければいけないわけではないでしょ?

    Been stuck for hours...
     
  2. onnyfp

    onnyfp Well-Known Member

    Joined:
    Mar 10, 2016
    Messages:
    528
    Likes Received:
    530
    Reading List:
    Link
    I think it's basically saying "Just because you are gifted with a strong muscle doesn't mean you have to get a job that uses strength" or something along that line.
     
    Last edited: Dec 2, 2019
    fikriarajuku and Amaruna Myu like this.
  3. fikriarajuku

    fikriarajuku Member

    Joined:
    May 9, 2018
    Messages:
    28
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Thanks!