Resolved Help with a phrase

Discussion in 'Translator's Corner' started by loreli, Jul 21, 2018.

  1. loreli

    loreli Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    35
    Likes Received:
    18
    Reading List:
    Link
    What would "了不得“ be in English? (Assuming we're not talking about how horrible something is)
     
    loreli, Jul 21, 2018
    #1
  2. Playful Devil Miki995

    Playful Devil Miki995 [Happy go lucky~]

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    467
    Likes Received:
    892
    Reading List:
    Link
    Remarkable? Outstanding?
     
    Playful Devil Miki995, Jul 21, 2018
    #2
    kyn and loreli like this.
  3. Liyus

    Liyus Laksha's Desu~ Cat

    Joined:
    Nov 10, 2015
    Messages:
    4,216
    Likes Received:
    4,757
    Reading List:
    Link
    extraordinary?
     
    Liyus, Jul 21, 2018
    #3
  4. loreli

    loreli Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    35
    Likes Received:
    18
    Reading List:
    Link
    Thank you! That helps a lot!
     
    loreli, Jul 21, 2018
    #4