Name: Herscherik (Reincarnated Prince Series) There are 5 volume to the series and 1 extra with short story collections. Raw Link: http://ncode.syosetu.com/n1586by/ NU Link: https://www.novelupdates.com/series/prince-herscherik-and-the-kingdom-of-sorrow/ Why It Should Get Picked Up: Why else does anyone ask for something to get picked up? lol It's cause I really really want to read it! And trying to read it via MTL just isn't doing it for me so someone please translate it! From what I've read so far and heard from others, there is actually suppose to be no romance and it is mainly a slice of life to fluffy moments story with an add of royal politics. Which is basically my type of novel. Also... pretty boys everywhere! I like the story so far with how down to earth it is and the MC isn't your typical over-powered type with cheats. Been over a year since fuwafuwatales translated it. Isecai Translations had picked it up five months ago. But they are now either busy or on hiatus. Once again putting it on the market cause I still really want to read it. Description: The day prior to female otaku Hayakawa Ryouko’s 35th birthday, she departed the world in a traffic accident. Then, she was reincarnated in a fantasy world. Not to mention into a blonde-haired, green-eyed beautiful Prince of the largest country in the continent. He fully enjoyed the life of a Prince as if he won in a lottery, but the county is actually in a considerably bad situation – the retainer despises the King, the nobles are tyrants, the government officials are corrupt and so on. To protect his Father King and to save the citizens, the reincarnated Prince Herscherik decides to fight against the country’s darkness. However, the Prince is physically weak and has no magic. To make matters worse, he was named the ‘disappointing prince’ who despite being beautiful, couldn’t hold a candle to the members of royal family. But the Prince did not give up and made use of his skills as an office worker in his previous life, including his natural ability to take action (otaku-like) and his intellect. Thus, he will start to rise up now together with his allies. Volume 1 of Herscherik (Reincarnated Prince) Series
*look at the illustration* *screaming loud inside* So much bishounen!!!!!! +1 +1 +1 Edit: It only has 26 chapters :'D
ikr! I wish someone would just pick this up. Even just this first volume is okay, only 26 chapters. They dun have to do all 5 volume lol. I would be super happy just to know what happen.
Nghaaaa these are all my aesthetics. I'm so dearly tempted to get my hands on these, but let's see if other translator wants to pick it up first. xD
If I can churn out regular release for the current project I'm translating, I'll pick this up. So... it won't be decided before 1-2 weeks, I guess. xD Good luck with your endeavor!
@isecai Thanks. And same to you with your translation of Upstart Pastry Chef. I'm glad that you started updating it again since I enjoy reading it. <3
Thank you! Your translation is a high quality one so it's a godsend if you're the one who pick this up... But any translator will be apreciated ofc :'D
Yo, I'm glad that you've been enjoying my translations. I'm going to work hard to pile up some chapters on Pastry so that I can get my hands on this, provided that no other translator wants to pick it up within 2 weeks or so. Cheers!
@Agni @FFAx27 Quick heads up, @saekicchi (the previous translator) has given me an OK. If things go well this week, I'll translate the next chapter this weekend by the latest, and will probably release it 1-2 chapters a week. (I haven't checked the raws to figure the difficulty yet though ahaha.) See you on the update! Also I'd really like to set up the target to translate all volumes in the series, please advice on the format in NU: should I just keep updating the existing entry, or should I make a new entry once we get to the second volume and so on?
@isecai YESSSSSS! Thank you so much for deciding to do this series. Ah I'm so excited I can't wait for the updates. And I think you should just keep updating the existing entry once you reach the next volumes. That's what I prefer anyway but whichever way you choose is totally fine with me.