How do you MTL???

Discussion in 'Translator's Corner' started by KnightofGlory26, Apr 16, 2017.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 2 of 2
  1. Axiel

    Axiel ❖ Beyond Salavation ❖

    Joined:
    Mar 7, 2017
    Messages:
    404
    Likes Received:
    9,356
    Reading List:
    Link
    Copy paste the texts to be translated into any translation tool to process.
    Ready some pain relievers and headache meds.
    Read the translated work and try to correct any grammar that you find wrong.
    Have someone recheck your work to share the burden(or some program to check grammar). Share the meds if needed.
    Edit any necessary parts and hope for the best.
     
    Last edited: Apr 23, 2017
    Axiel, Apr 23, 2017
    #21
    Wapdyne and KnightofGlory26 like this.
  2. KnightofGlory26

    KnightofGlory26 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2017
    Messages:
    146
    Likes Received:
    59
    Reading List:
    Link
    thanks
     
    KnightofGlory26, Apr 23, 2017
    #22
  3. JLIX19

    JLIX19 『Harem Sect Elder』

    Joined:
    Mar 8, 2017
    Messages:
    488
    Likes Received:
    250
    Reading List:
    Link
    Is it okay to use systranweb for mobile phones? Because i can't even add terms on dictionary. ( Using phone )
     
    JLIX19, May 22, 2017
    #23
  4. Indiboy

    Indiboy Well Known boi

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    1,813
    Likes Received:
    2,039
    Reading List:
    Link
    ??
    I have an exam so i cant spend much time here...
    1. I download the systran mtl as epub
    2. I use find and replace all to replace words in the epub with what i want...
    Done...
    Who needa dictionary
     
    Indiboy, May 22, 2017
    #24
    Gabriela _A and JLIX19 like this.
  5. mulog

    mulog Well-Known Member

    Joined:
    Feb 21, 2017
    Messages:
    37
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Can you share the edited epub of daolist insanity?
     
    mulog, May 22, 2017
    #25
  6. mulog

    mulog Well-Known Member

    Joined:
    Feb 21, 2017
    Messages:
    37
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Can you share the edited epub of daolist insanity?
     
    mulog, May 22, 2017
    #26
  7. Indiboy

    Indiboy Well Known boi

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    1,813
    Likes Received:
    2,039
    Reading List:
    Link
    Never made it....
    And don't have time.... Sorry
     
    Indiboy, May 22, 2017
    #27
  8. TheDefend

    TheDefend Public Dental Support

    Joined:
    Dec 24, 2015
    Messages:
    258
    Likes Received:
    139
    Reading List:
    Link
    Here is a godlike setting to mtl
    1. Translation Assistant Tool (Basically it separate text until it ended with each '.' and you just need to press enter to get the next line of text)
    2. Translator Aggregator when sometimes Google translate didnt make sense
     
    TheDefend, May 25, 2017
    #28
  9. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,051
    Likes Received:
    23,555
    Reading List:
    Link
    Necro. Locked.
     
    LaDyViL, Nov 18, 2017
    #29
Page 2 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.