Request How many of you get this reference

Discussion in 'General Chat' started by Serra, Jan 3, 2019.

Tags:
?

Sit down, be humble.

  1. yes I know what this is/where it's from

  2. I don't recall this

Results are only viewable after voting.
  1. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    Okay so I'm translating this Chinese comic and the story is hella interesting
    However, the title is super dull and I want to change it to include this rap culture reference

    Sit down, be humble.

    If you know or don't know this reference, please vote above, thanks!

    Edit: if it helps:
    Bitch, sit down, be humble.
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #1
  2. SoulZer0

    SoulZer0 Heaven Refining

    Joined:
    Oct 25, 2016
    Messages:
    12,478
    Likes Received:
    24,484
    Reading List:
    Link
    Referring to one of the famous rap song of recent years? You know, everyone who has used Internet for the past 5 years would know. Weak. I do you a better one.


    "You did not steal from me, you stole me from mankind"
     
    SoulZer0, Jan 3, 2019
    #2
    Serra likes this.
  3. Cupcake Ninja

    Cupcake Ninja [Kind Sage][Lord Benevolence][ The Great Paragon]

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    5,991
    Likes Received:
    8,159
    Reading List:
    Link
    I, too, enjoy the melodic musings of Sir Kendrick of Lamar
     
    Cupcake Ninja, Jan 3, 2019
    #3
  4. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    You guys say that it's like common knowledge and I agree it should but the votes say otherwise
    ai yah
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #4
  5. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    :blobsob: Nobody knows it bro
    Just look at the votes
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #5
    Onamatopoeia likes this.
  6. Cupcake Ninja

    Cupcake Ninja [Kind Sage][Lord Benevolence][ The Great Paragon]

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    5,991
    Likes Received:
    8,159
    Reading List:
    Link
    Ah, Tesla. Truly a man of vision. Poor little cuckboi. But thats just how the game works. You wanna play you gotta be ready to get played.
     
    Cupcake Ninja, Jan 3, 2019
    #6
  7. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    All us Americans are asleep right now, that must be why
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #7
  8. Invisalats

    Invisalats The Bearded One

    Joined:
    Jul 20, 2016
    Messages:
    781
    Likes Received:
    977
    Reading List:
    Link
    I didn't get the reference... The new year is starting off well, if I had gotten the reference I would have had to admit my taste in music was so bad I should kill myself.
     
    Invisalats, Jan 3, 2019
    #8
    Onamatopoeia likes this.
  9. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    It must be because everyone on this forum is a weeb
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #9
    Cosmic_, Onamatopoeia and Cupcake Ninja like this.
  10. Cupcake Ninja

    Cupcake Ninja [Kind Sage][Lord Benevolence][ The Great Paragon]

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    5,991
    Likes Received:
    8,159
    Reading List:
    Link
    i dont think these are anywhere close to peak hours. But i got you fam. The two of us who knew, we get you.
    Im sure there are other reasons you should too. But dont listen to them. Thats just the Man psychicing the thoughts into your head.
     
    Cupcake Ninja, Jan 3, 2019
    #10
    Serra, Invisalats and Onamatopoeia like this.
  11. AhoDesuGa

    AhoDesuGa Guest

    Reading List:
    Link
     
    AhoDesuGa, Jan 3, 2019
    #11
    Onamatopoeia likes this.
  12. Onamatopoeia

    Onamatopoeia Well-Known Member

    Joined:
    Nov 7, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    59
    Reading List:
    Link
    Sorry I don't know the reference :blobsad:
     
    Onamatopoeia, Jan 3, 2019
    #12
  13. Falhrus

    Falhrus Avoiding enemies is hard work y'know?

    Joined:
    Mar 31, 2016
    Messages:
    926
    Likes Received:
    1,146
    Reading List:
    Link
    My brother listens and dances to this for a period of time. Probably half a year. It is catchy. And can we see the full title of the comic you're translating? In English of course.
     
    Falhrus, Jan 3, 2019
    #13
  14. Cupcake Ninja

    Cupcake Ninja [Kind Sage][Lord Benevolence][ The Great Paragon]

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    5,991
    Likes Received:
    8,159
    Reading List:
    Link
    You dont say....highly suspicious, that. Welp. Sorry about this, Miss. Read the badge. I hate to say it but im afraid im gonna have to see dem boobies.
     
    Cupcake Ninja, Jan 3, 2019
    #14
  15. SoulZer0

    SoulZer0 Heaven Refining

    Joined:
    Oct 25, 2016
    Messages:
    12,478
    Likes Received:
    24,484
    Reading List:
    Link
    Hmm... True
     
    SoulZer0, Jan 3, 2019
    #15
    Cupcake Ninja likes this.
  16. rilakkuma

    rilakkuma [ʕ •ᴥ•ʔゝ☆][A Victim][Huggle Bear]

    Joined:
    Oct 6, 2018
    Messages:
    133
    Likes Received:
    838
    Reading List:
    Link
    I know it~ Fellow American has now woken up
     
    rilakkuma, Jan 3, 2019
    #16
  17. Ddraig

    Ddraig Frostfire Dragon|Retired lurker|FFF|Loved by RNG

    Joined:
    Apr 6, 2016
    Messages:
    7,855
    Likes Received:
    22,460
    Reading List:
    Link
    Maybe I am not counted in everyone......
     
    Ddraig, Jan 3, 2019
    #17
  18. Ai chan

    Ai chan Queen of Yuri, Devourer of Traps, Thrusted Witch

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    11,278
    Likes Received:
    24,346
    Reading List:
    Link
    Not American, never heard of it. Apart from Eminem, Ai-chan dislike raps in general. Even so, Ai-chan only listened to Eminem back in high school when Ai-chan was starting to be rebellious.

    Anyway, if you want a rappy title, why not "Sit down, be humble, nigga!"
     
    Ai chan, Jan 3, 2019
    #18
  19. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    I can't use the n word anywhere haha
    However!
    The female lead used a lot of slang, so that made me translate in a much more liberal fashion
    Her personality is extremely similar to an African American woman, so that's the tone that I set her character to.
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #19
    Ai chan likes this.
  20. Serra

    Serra 『plumie's grandson~』

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    465
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    Originally, it was "The Hunk Next Door".
    This new one I'm thinking of is "Neighbor, Sit Down; Be Humble."
     
    Serra, Jan 3, 2019
    #20