Question How would you translate 普在万方,道无不应?

Discussion in 'Translator's Corner' started by Eques, Dec 9, 2019.

  1. Eques

    Eques Translation machine (not)

    Joined:
    May 10, 2017
    Messages:
    576
    Likes Received:
    668
    Reading List:
    Link
    How would you translate 普在万方,道无不应?
     
  2. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    703
    Likes Received:
    600
    Reading List:
    Link
    it is about incantations, It probably is, "the law of nature, please listen to my call"
    万方 is everywhere could be nature or universe or whatever
    普在 commonly existed
    道 the way, the rules
    无不应 means once you recite this incantation, they must listen to your call.
     
    Eques likes this.