Japanese I Was Made the Disciple of a Yandere Girl, But

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by 5d100, Apr 4, 2018.

  1. 5d100

    5d100 Active Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    Raws: https://ncode.syosetu.com/n8677dy/
    NU: https://www.novelupdates.com/series/i-was-made-the-disciple-of-a-yandere-girl-but/

    Why it should be picked up: Honestly, it was an interesting novel, and I really enjoy seeing the interactions between the hero and heroine.

    description:
    Run over by a truck on the way home from the convenience store——thinking he died, the protagonist was summoned to another world. Then, the protagonist, was suddenly hugged by a silver haired girl. “I love you”——beginning with a lonely girl who calls herself a “magician”, the duos’ life together starts. At first glance, they look happy, but in reality, she was carrying a huge darkness……?
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    The novel was dropped by the translator, and they're just waiting for someone to pick it up (as stated on their wordpress) if someone could pick up this novel, I'd very much appreciate it.
     
  2. Suijin

    Suijin Blood God [Medic]

    Joined:
    Jan 3, 2016
    Messages:
    3,744
    Likes Received:
    4,173
    Reading List:
    Link
    harem tag? yandere?

    smells like self indulgence rather than a worthwhile read
     
  3. Sabruness

    Sabruness [Goddess Shigure-Sama Religion's Founder-Pope]

    Joined:
    Apr 5, 2016
    Messages:
    2,005
    Likes Received:
    1,707
    Reading List:
    Link
    +1. hope this gets picked up. i enjoyed reading it.
     
  4. 5d100

    5d100 Active Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    To be fair, yes, it's self indulgence, I'm not gonna lie. But it definitely is a good novel. I do have standards.
     
  5. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,328
    Likes Received:
    8,965
    Reading List:
    Link
    Yandere huh?
    Gasai Yuno level crazy or just clingy girlfriend level?
     
  6. 5d100

    5d100 Active Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    Definitely Yuno level.
     
  7. Eishun

    Eishun Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    266
    Likes Received:
    148
    Reading List:
    Link
    Okay, but don't tag it as Chinese. It's a Japanese novel.
     
  8. Muryai

    Muryai Active Member

    Joined:
    May 8, 2016
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    They're tagging it as Chinese to get attention since we all know japanese novels these days are trash.
     
  9. 5d100

    5d100 Active Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    Wasn't me, I swear. That being said, I'm going to give this thread a phoenix down before letting it rest if no one does pick it up.
     
  10. Asther

    Asther Member

    Joined:
    Oct 29, 2017
    Messages:
    0
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    Good day everyone.

    I saw this thread and got interested. I think I can take over this translation to kurokurori's lounge if it's still available. If it is, I can start working on it later this week.

    Thanks!
     
  11. 5d100

    5d100 Active Member

    Joined:
    Jan 30, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    You sir or madam, are a scholar and a gentleman.
     
  12. Asther

    Asther Member

    Joined:
    Oct 29, 2017
    Messages:
    0
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    Greetings again everyone.

    I've translated the novel starting from Chapter 26 (kurokurori.wordpress(dot)com/2019/05/20/arisa-chapter-26/, and ToC here: kurokurori.wordpress(dot)com/2019/05/20/i-was-made-the-disciple-of-a-yandere-girl-but-a-k-a-arisa/) and with this we will be taking responsibility of this novel's translation under kurokurori Translation.

    Enjoy!