Japanese I Will Live Freely in Another World With Equipment Manufacturing Cheat

I done translating chapter 1-2, if you guy want to link, well if I can post the link now, I will, if not then DM me, I will DM the link.
waifucoffeemachine blogspot (well hope you know how to fill in the blanks) with h tt ps ://-.-.co m/
I wont been posting 1-3 tomorrow, I will be taking a few days of rest before I edit chapter 1-3. I not feeling so well after I done translating 2 parts back to back, just give me a few days, I will finish edit chap 1-3

 

Thanks a lot. You can post the link here. If it's OK, I will check them out and get back to you by tomorrow.

Take care and get some rest.

 

Well, I rarely use the forum even though I joined for so long, so I cant post any link yet. So I cut the link apart.

 

I would like to see what ya translated also.

google translate is okay, but its lacking when it comes to isekai type translations.
one of the translators i've talked to said this.
"Google translate can't translate slank words, dialect, difficult kanji, etc.... clearly not a solution to do japanese translation because many japanese author like to use difficult kanji and sentence that ordinary people won't use in daily conversations.
There's a norm in japan... when an author only use simple ordinary words and kanji they will be considered as stupid."

now, translating manga, i've seen DeepL be a nice translator when it comes to some translations. DeepL dot com ... haven't had a chance to see how it works towards web novels yet. will probably try in the future.

 

Seems like a typical Isekai, but nothings wrong with that. Hope this gets updated again

 

Does NU has the link?

 

Not as of this posting.

And as of now, it's not a harem story (barring the teen "hero" who was summoned at the start and brought his own harem with him),

There are currently (manga, at least) three women who have a positive relation with Toji, but there's no romantic intent.

Ignel, the fire mage, Meyer, the merchant, and the pixie dungeon core are all friendly with him, but there's been no indication that any of them find him attractive, even after Toji rescued Ignel from gang-rape by orcs, and temporarily partied with her during a monster stampede.

As it currently stands, Toji is mostly a lone-wolf adventurer.

 

No harem tag on the WN either, I think Alphapolis has one.

Not that it stops the crowd that complains about harem, since them seem to complain it is a harem as soon as there are 2 named female characters.

 

Bump

 

+1

 

+1