Chinese If You Don’t Go To Hell, Who Will? 你不入地狱谁入地狱/名草有主 by Jiu Xiao Qi 酒小七

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Vico, Aug 2, 2022.

  1. Vico

    Vico Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2018
    Messages:
    73
    Likes Received:
    320
    Reading List:
    Link
    Name : If You Don’t Go To Hell, Who Will? 你不入地狱谁入地狱/名草有主
    NU LINK : https://www.novelupdates.com/series/if-you-dont-go-to-hell-who-will/
    Raw Link: https://www.hetushu.com/book/5025/index.html
    Why It Should Get Picked Up:

    It's from famous author Jiu Xiao Qi who wrote The Rice Pot Next Door, Flash Marriage, Empress with no Virtue, My Mr.Mermaid, Those Sweet Times, Rock Sugar And Pear Stew/Skate Into Love, Your Majesty Please Calm Down and Fix Smile Order/Love Is All
    It was being translated but they stopped more than two years ago
    Description :
    In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

    It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”
     
    Oni412 likes this.
  2. Niyangrapik

    Niyangrapik Well-Known Member

    Joined:
    Dec 26, 2019
    Messages:
    187
    Likes Received:
    1,266
    Reading List:
    Link
    There's translation for this but it is incomplete.
     
  3. laxarlev

    laxarlev Well-Known Member

    Joined:
    Oct 3, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    140
    Reading List:
    Link
    +1
     
    Vico likes this.
  4. random234

    random234 Member

    Joined:
    Mar 30, 2022
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link