More spoilers please. By the way, read the translation till chapter 26 manhua. Can anyone spill any spoilers from the novel from that part?
Any spoilers concerning her arrogant ex? Unless your town's population is under 100 people, It's no where near that high lol
The deed is done. Chapter 39 is uploaded. https://whatever.services/unofficial Enjoy! Just click at the chapter number. Please do not repost our translation anywhere. :> Meanwhile it would be great if someone could tell me how to list the new chapter on the Novel Updates site....
I don't think the ml is blood related to fl at all. Why do i think so? Bc he is directly related to the royal fam and he ran away from the palace, meaning he is in hideout. Perhaps being a member of the eon family is a guise. Anyways this is a theory. Edit: oops i didnt see the spoiler confirming that they aren't related lol
Yes, here: https://whatever.services/unofficial We are in the middle of proofreading the next chapter. If you scroll up a bit you will see my post about how to select the chapter. The thing is I have never used the update system on Novel Update so I have no idea how to add chapters actually and nobody is telling me anything...lol
Well hello, this is chapter 40: https://whatever.services/unofficial/translation/21 Enjoy. We seem to have a problem. I have to let you guys know that as we read more of the novel we found that from the previous chapter onwards, it seems the manhwa does not follow the novel. The super main plot is there (very main, like this is ...uuh...lightly adapted.) And I know that you guys love the manhwa, and I was the same, which was why I decided to have my Korean translator translated this series. Do you guys still want us to continue translating though, knowing that the details are different and all? Do tell me if anyone still wants us to continue or we can simply stop. Also, NU does not allow me to update these translations unless I fill the gap, they don't seem to accept the manhwa translation that're already out there. ._. So I guess I can only continue update here.
Would you mind saying how lightly. No need to go in any specific details but as long as the character traits are the same I'm fine with it. It's an expectation the novels would be more detailed than their adaptations. But is the cutie pie Gunwoo still the same? He's still the ML right? Once the FL is still on the same kind of journey I'm fine and are the people she meets still the same? I would expect that the webtoon would cut details from her journey and maybe she went to other places that webtoon won't mention...what I'm saying is as long as the general idea is there and the characters don't suddenly change personalities and the ML doesn't become her ex then I want to read it. I'd still want to read it anyway because I'm sure the novel would also be entertaining. Thanks for translating it.
Yes! Personally I would love to read it! Even if it ends up being different because in that case it wont feel like rereading the manwha so its totally cool with me
Like how each scene play out. For example, in this one she got swallowed by the spiritual serpent, and that is still the same; but how she got out, how she struggled inside, what she did after killing it, how she escaped, what she got from it: these were not the same. One thing remains the same, she didn't die. Lol that's very lightly adapted. Haha (Not that I think having glowing innards in the novel or having a heart inside stomach in manhwa makes either better than the other. *chuckles*) The very very main plot is still there. The people she met are not always the same. And generally the sequence of people she met is also not the same. As far as I know, the adorable big guy still seems like the main love interest. (Unsure about later, I mean we have over 200 chapters here. lol)
Wow interesting how they change so much! I think if the novel is as interesting as the manhwa, it is worth translating. But if it's not to you guys I think it's ok. It takes a lot of effort to translate so I appreciate your willingness and hard work.
If I’m not mistaken some guy who appeared behind fl’s oraboni when she left called him King Heon... so I have a feeling he may be a prince from the royal family