Recruitment In need of Editor/Proofreader KR

Discussion in 'Translator's Corner' started by amaliajun, Feb 4, 2021.

  1. amaliajun

    amaliajun [Gloomy White Cat]

    Joined:
    Oct 24, 2020
    Messages:
    179
    Likes Received:
    455
    Reading List:
    Link
    Hai nyang~! :blobsnow:

    I'm looking for editor and/or proofreader for novels I'm translating.
    The works are mainly to fix grammars, word choices, and inconsistencies. So the most important requirement is to be good in written English!! As I'm also a beginner, you don't have to be experienced but I hope you'll be cooperative and full of passion. The work will be volunteer, but it's possible to change in the future. Other things can be discussed further if you're interested.

    The novel I'm currently translating is Trapped in a Webnovel as a Good-for-Nothing. There's also God of Blackfield and maybe I'll take another projects under the Modern Fantasy genre (yeah, I'm kind of greedy). Tho, you can choose just one work.

    If you're interested you can reply this thread, send message on my profile, or on discord Amajuns#5648
     
  2. Chippopo

    Chippopo New Member

    Joined:
    Dec 30, 2020
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I have no experience in editing or proofreading, but I've also wanted to help and contribute. I can help with minor editing and mostly helping to proofread.
    My discord is Chippopo#0541
     
  3. amaliajun

    amaliajun [Gloomy White Cat]

    Joined:
    Oct 24, 2020
    Messages:
    179
    Likes Received:
    455
    Reading List:
    Link
    I'm still looking~
     
  4. enigmant_aj

    enigmant_aj New Member

    Joined:
    Feb 10, 2021
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I'm interested in being an editor. Is there still a slot? My username on discord is this enigmant_aj#3862
     
  5. amaliajun

    amaliajun [Gloomy White Cat]

    Joined:
    Oct 24, 2020
    Messages:
    179
    Likes Received:
    455
    Reading List:
    Link
    Upped this~
    I need someone who's passionate to collab with!
     
  6. Hazel0325

    Hazel0325 Active Member

    Joined:
    Oct 15, 2020
    Messages:
    7
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    Yo! Am I late?
    I'm willing! Tho, I have zero experience.
    but English is my second language. You can count on me with english grammars! :sushi_tea:
     
  7. amaliajun

    amaliajun [Gloomy White Cat]

    Joined:
    Oct 24, 2020
    Messages:
    179
    Likes Received:
    455
    Reading List:
    Link
    Hi!
    I'm already working with someone for Trapped in a Webnovel as a Good-for-Nothing. But sometimes I need someone to fill in when they're busy. Is God of Blackfield okay? Although it's very messy since the raw is kind of hard for me to translate.
     
  8. Hazel0325

    Hazel0325 Active Member

    Joined:
    Oct 15, 2020
    Messages:
    7
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    Hi!
    Well, I actually want to do a trial version first if I am really capable of doing this kind of thing. HAHA. As I really do not have any experience. Please bear with me. (n)
     
  9. CorpusChristi

    CorpusChristi Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2019
    Messages:
    18
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    Hello :sushi_chubby:Are there still slots for editors?
     
  10. crazyformyself0707

    crazyformyself0707 Member

    Joined:
    Apr 11, 2021
    Messages:
    12
    Likes Received:
    1
    Reading List:
    Link
    Still looking for an editor?