In Need of Translators [JPN]

Discussion in 'Translator's Corner' started by Flare007, Nov 8, 2017.

  1. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    Hello and welcome. I will make this plain and simple. I would like to hire translators for any of the following series:
    1. Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobonosuru
    2. Kurokami no Ou ~Mahou no Tsukaenai Makenshi no Nariagari~
    3. Ankoku Kishi Monogatari ~Yuusha wo Taosu Tameni Maou ni Shoukansaremashita~
    4. Asuka of the Scarlet Sky
    5. Araburu Mashou no Gyakkou to Shokuzai ~Masaka Ore ga Iu to wa [Kukkoro] to~
    As for the payment for your services, I will ensure that the translators will have all the donations given by the readers. If you are interested, please PM me or email me as soon as you can.
     
  2. FoolishCarp

    FoolishCarp Well-Known Member

    Joined:
    Apr 28, 2017
    Messages:
    260
    Likes Received:
    213
    Reading List:
    Link
    lol only donation. btw u don't own any of these books so anyone can just translate it on their website and earn money through ads and donaation.
     
    Wujigege likes this.
  3. LuftRauser

    LuftRauser [Count LuftCula] [try to get active II]

    Joined:
    Sep 27, 2016
    Messages:
    384
    Likes Received:
    3,639
    Reading List:
    Link
    Looks like someone is thirsty for update XD
     
  4. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    Well with all due respect FoolishCarp, how much must I pay you?
     
  5. OnigaImasuka

    OnigaImasuka A devil in disguise

    Joined:
    Dec 15, 2016
    Messages:
    484
    Likes Received:
    418
    Reading List:
    Link
    Try asking for a novel pick-up here instead. As it is now there's literally no reason for them to go through you when translating this, so instead ask someone to translate it.
     
    Wujigege likes this.
  6. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    I am grateful for the advice OnigaImasuka, but I am actually going to be 'working' on this too as the editor
     
  7. anormrobot

    anormrobot Well-Known Member

    Joined:
    Mar 19, 2017
    Messages:
    134
    Likes Received:
    180
    Reading List:
    Link
    That's great and all but can you also add a link to the Novel Update version of those novels? I mean we are on Novel Updates and Novel Updates has more pictures.
     
  8. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
  9. polarbot

    polarbot Well-Known Member

    Joined:
    Nov 13, 2016
    Messages:
    292
    Likes Received:
    142
    Reading List:
    Link
  10. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    Hello?
     
  11. kelkel1133

    kelkel1133 Well-known Devil

    Joined:
    Jan 7, 2017
    Messages:
    749
    Likes Received:
    415
    Reading List:
    Link
    NUF is in need of translators that are competent enough in their kanji....
     
  12. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    I see? Still, I was hoping I can get some translators' attention with this
     
  13. Designation

    Designation Well-Known Member

    Joined:
    May 3, 2016
    Messages:
    86
    Likes Received:
    117
    Reading List:
    Link
    Sorry man, you can probably find like 30-40 editors for every translator, so the odds are abysmal.

    Plus, if you want to be in charge of the money, what qualifications as an editor do you have? Any past projects you've worked on?
     
  14. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    Actually no, I am not 'in charge of the money' exactly, I am just explaining that all I won't be taking any of the donations
     
  15. kelkel1133

    kelkel1133 Well-known Devil

    Joined:
    Jan 7, 2017
    Messages:
    749
    Likes Received:
    415
    Reading List:
    Link
    You see... translator's a hard job, very hard job. It takes almost 5 years to be proficient at it.
     
  16. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    I understand kelkel, all the more reason I wish to have them hear me out if only a little bit
     
  17. Hainemakoru

    Hainemakoru Well-Known Member

    Joined:
    May 23, 2017
    Messages:
    56
    Likes Received:
    29
    Reading List:
    Link
    Unfortunately for you, there aren't that many translators up for the challenge, including me.

    It would be best to look at the Novel Pickup Requests.
     
    Wujigege likes this.
  18. kelkel1133

    kelkel1133 Well-known Devil

    Joined:
    Jan 7, 2017
    Messages:
    749
    Likes Received:
    415
    Reading List:
    Link
    feels bad for you man..
     
  19. Flare007

    Flare007 Active Member

    Joined:
    Apr 23, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    8
    Reading List:
    Link
    Well thank you Hainemakoru and kelkel. Truthfully, I would want to learn translating, but RL has kept me too occupied.

    Btw Hainemakoru, I am most grateful for your translating of Ecstas Online, Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! and Skill Taker’s World Domination ~ Building a Slave Harem from Scratch
     
  20. Hainemakoru

    Hainemakoru Well-Known Member

    Joined:
    May 23, 2017
    Messages:
    56
    Likes Received:
    29
    Reading List:
    Link
    Why thank you, Flare :)