I'm not sure if there is a translated version, but here is the link for it raw version, you can use google translate to read (it's not that bad and understandable). https://www.xbiquge.so/book/52338/ The novel's name is: 帝师大人: 你娘子太毒 MTL: Master Emperor: your lady is too poisonous. The male subordinate is the same one that's currently serving him, it has been more than 6 years that he's been serving him, and when the incident happened I think it was like his first year serving him. The ML was very disappointed and sent him away doing some things as a form of punishment. He isn't killed or anything. As for of the female subordinate, it's a longer story but she's currently a princess. She is the adopted daughter of the emperor's sister. She is harmed significantly by the FL because she is already in conflict with the FL while the reveal happens, so the ML doesn't have to do anything specifically.
I'm not sure if there is a translated version, but here is the link for it raw version, you can use google translate to read (it's not that bad and understandable). https://www.xbiquge.so/book/52338/ The novel's name is: 帝师大人: 你娘子太毒 MTL: Master Emperor: your lady is too poisonous.