Japanese Joou-sama, Kyouken Kishidan wo Youishimashita node Shinuki de Shitsuke wo Onegaishimasu

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by arashi-chan12, Sep 13, 2017.

  1. arashi-chan12

    arashi-chan12 [Mystic Messenger Trash]

    Joined:
    Feb 29, 2016
    Messages:
    255
    Likes Received:
    283
    Reading List:
    Link
    Name: 女王様、狂犬騎士団を用意しましたので死ぬ気で躾をお願いします
    Joou-sama, Kyouken Kishidan wo Youishimashita node Shinuki de Shitsuke wo Onegaishimasu
    Queen, there's a Mad Dog Knight's Order prepared for you, so please discipline them desperately (loosely translated)
    or the english version on the JP cover:
    Queen, I prepared a knight group of crazy dogs, so please train with a feeling of death.
    Raw Link: http://ncode.syosetu.com/n9982di/
    NU Link: None
    Why It Should Get Picked Up:
    Doggies! Ikemen! Doggy antics! Loli queen! Funny!

    I'm only about 14 chapters in but it's been funny so far xD Lots of doggies, it's a doggy harem!! (how envious!!)

    The dog people all have a dog breed name as their last name, like Leonhart von Golden Retriever (レオンハルト・フォン・ゴールデンレトリバー) or Darius von Wolfhound (ダリウス・フォン・ウルフハウンド) or Barbarian von Pitbull (バーバリアン・フォン・ピットブル) just to name a few lol.

    The dog people have a human form and a doggy form, they change through both throughout the story. True to their "mad dog" description, they run rampant in the name of their queen, but it's up to the mc to keep them on their leash. Harder said than done though, which makes for laughs and giggles.

    Description:
    【建前】これは小さな十歳の少女が、王の落胤として見出され、犬人と呼ばれる屈強な軍人たちを配下に収め、国を治めていく物語である。
    (【本音】これは可愛げのないぼっちのお子ちゃまが、中型犬の散歩中にリードを引っ張られて転がるレベルから、多数の狂犬のリードをまとめて持っても踏ん張れるようになるまでの、お散歩苦労譚である)

    【Officially】This is a story of where a small girl was discovered to be the King's illegitimate child, was supplied with a robust army of soldiers called Dog People and governs over the country.
    (【In reality】A loner child with no charm, at a level where she would trip and fall from being lead by a medium sized dog, gets put in charge of leading a great number of mad dogs and until she can properly hold her ground, this is about the difficulty of her walk.)

    How to translate OTL

    Here are the tags by the way:
    わんわんハーレム Woof woof harem
    狂犬 Mad dogs
    駄犬 Useless dogs
    女王様は十歳 The queen is 10 years old
    割と毒舌 Relatively wicked tongue (idk)
    ヤンデレ Yandere
    常にロリコン疑惑 Always suspected to be lolicons
    コメディー Comedy
    わんこあるあるネタ Contains lots of doggies

    [​IMG]
     
  2. Himari

    Himari Well-Known Member

    Joined:
    Apr 24, 2016
    Messages:
    8,284
    Likes Received:
    19,305
    Reading List:
    Link
    yay dogs it's time for the era of the nekos to end
     
  3. WhiteWolf42

    WhiteWolf42 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    319
    Likes Received:
    201
    Reading List:
    Link
    Umm, if someone would make a teaser and if I happen to like it and want to read more, I would be happy to provide the light novel raws.
     
    Last edited: Sep 14, 2017
  4. arashi-chan12

    arashi-chan12 [Mystic Messenger Trash]

    Joined:
    Feb 29, 2016
    Messages:
    255
    Likes Received:
    283
    Reading List:
    Link
    I'm busy translating the series I'm currently focusing on but maybe a little later TuT)b
     
  5. Claire Lilly

    Claire Lilly Active Member

    Joined:
    Sep 15, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    35
    Reading List:
    Link
    Sounds super interesting. Please, someone make a teaser, or better, pick this up!
     
  6. Night Ghost

    Night Ghost Ghost Member

    Joined:
    Mar 17, 2016
    Messages:
    564
    Likes Received:
    1,051
    Reading List:
    Link
    So this novel is all about dog ?
    -1

    Long live cats !!
     
  7. Claire Lilly

    Claire Lilly Active Member

    Joined:
    Sep 15, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    35
    Reading List:
    Link
    Actually I'm also more a cat type. But dogs can also be very cute. My family owns two and we love them very much.
    Regarding the novel series, it's something new (I think) and this alone makes me curious to read such a story. Why don't you be a bit more open to it?
     
  8. Night Ghost

    Night Ghost Ghost Member

    Joined:
    Mar 17, 2016
    Messages:
    564
    Likes Received:
    1,051
    Reading List:
    Link
    lol :LOL:
    I was joking. It's true though that I have a grudge against dogs
     
  9. Claire Lilly

    Claire Lilly Active Member

    Joined:
    Sep 15, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    35
    Reading List:
    Link
    Why? Did one bite you? Please don't hold the dog responsible for it, it's the fault of the owner who didn't properly raised his pet or even mistreated it. My family and I, we work active in the animal welfare. You don't want to know what cases we already had there, with dogs and cats... The animals have a reason when they are agressive towards humans, unfortunately... It's so sad...
    Always treat your pets well.
     
    Night Ghost likes this.
  10. Sherrynity

    Sherrynity We're a broken people living under loaded gun

    Joined:
    Apr 8, 2016
    Messages:
    787
    Likes Received:
    800
    Reading List:
    Link
    [​IMG]
     
  11. Shiroikaze42

    Shiroikaze42 Active Member

    Joined:
    Oct 18, 2016
    Messages:
    72
    Likes Received:
    48
    Reading List:
    Link
    So I translated the prologue
    I'll tease a couple more chapters, just so everyone can get a taste of it.
     
    Last edited: Sep 21, 2017
    arashi-chan12 and Claire Lilly like this.
  12. Claire Lilly

    Claire Lilly Active Member

    Joined:
    Sep 15, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    35
    Reading List:
    Link
    Wahhh, thank you very much!!! I can't wait to read the teaser! Hopefully this way someone will really pick this up!
     
    Last edited: Sep 22, 2017
  13. zcorpio

    zcorpio Active Member

    Joined:
    Nov 29, 2015
    Messages:
    30
    Likes Received:
    17
    Reading List:
    Link
    Just read the teaser. It's really interesting! hope someone picks this up!