Resolved [JP] Need help with which to use.

What do I use for this? What I have in mind is Transmigrators Association since they were summoned from another world. Is this fitting? Or should I change it to Reincarnators Association? Many thanks.

転生者会

 

Transmigration is more like governmental or NGO attempts to move people from a crowded region to another less populated region.

Reincarnation is more about putting souls in new fleshy bodies.

I also propose Metempsychosis and Metempsychoser(?) as an alternative

 

If I were to directly translate it then reincarnator's association

 

transmigrate (transmigrates, present participle transmigrating; past and past participle transmigrated)

1.(intransitive) To migrate to another country.
2.(intransitive) To pass into another body after death.

reincarnate (reincarnates, present participle reincarnating; past and past participle reincarnated)

1.(ambitransitive) To be, or cause to be, reborn, especially in a different body or as a different species.

Eh?

 

Okay, Reincarnate it is. Thanks.