Please help with these bolded line. 一房ラファエルの手に取られたのは、括れず肩にかかっていたものだ。胸まで伸びた大部分の髪は、今は後ろで一括りにしている。 Many thanks.
To still not be able to stand up to Raphael's strength, it's something I'm not satisfied with. I'm assuming the MC is pissed that despite doing w/e he's been doing, he still can't fuck with raphael, whoever that is. that's the first line, the rest I'm not really sure about atm. (When in doubt, blame 6 am brain)
一房ラファエルの手に取られたのは、括れず肩にかかっていたものだ A tuft of my hair Rafael took in his hand was remained on my shoulders (when I met him), which I couldn't bind up. (Because it is too short) 胸まで伸びた大部分の髪は、今は後ろで一括りにしている。 I have most of my hair that extended to my chest tied back now. Or Most of my hair extended to my chest and I have tied it back.