Heyy I am looking to translate a good JP Yuri. The length does not matter, as long as it has quality and the source to translate is free, I would consider translating it. Add in the link of raw source and a bit of why you think it is good. Thanks for the reccs~ Add why you think it should be translated
The ones that were translated by Horobi no Michi were all very interesting. They are: "Maid in Isekai ≪Fantasia≫" NU: https://www.novelupdates.com/series/maid-in-isekai-≪fantasia≫/ Source: https://kakuyomu.jp/works/1177354054883323904 Why it's interesting: It has amazing worldbuilding that you can see just from the prologue. It's about a now-older child soldier who dies in WW3 and is summoned to another world to take over the body of a battle android/puppet. "Autodoll wa Kuchita Sekai de Yume wo Miru" NU: https://www.novelupdates.com/series/autodoll-wa-kuchita-sekai-de-yume-wo-miru/ Source: https://kakuyomu.jp/works/4852201425154961396 Why it's interesting: It's about an amnesiac girl waking up in a post-apocalypse world with only a female android as her companion. "Weisselillie ~Senka ni Sasagu ai no Hana, Soredemo Atashi wa Sekai ga Hoshii~" NU: https://www.novelupdates.com/series...i-no-hana-soredemo-atashi-wa-sekai-ga-hoshii/ Source: https://kakuyomu.jp/works/1177354054883646837 Why it's interesting: Mecha yuri. Rebellions. Epic robiot battles. Yuri. Need I say more?
Might consider this. Maid in Isekai also sounds interesting but it looks like the novel itself is on hiatus so I am not sure if I will pick it up
I would suggest this one: https://ncode.syosetu.com/n1481fv/ MTL name - If you turn around, you'll be a dragon author is the same as "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" 21 chapter total MC was fiancé of prince and has a totemic beast of water snake was framed by prince new love and had a broken engagement. Since MC was from strong family, new princess killed MC and her totemic beast but MC reincarnates in ..... prince and new princess daughter totemic white snake beast in binding ceremony... Of course their interactions from the start are strange. But they surely come along and bring both a justice and peace in country torn from disasters and noble squabbles.
I will trying to recommend you some Yuri JP Novel. Villainess X Heroine I just read few chapter, it seem interesting 悪役令嬢らしいのですが、妹が可愛すぎるので悪役は出来そうにありません It seems to be a villainess, but my sister Heroine is too cute and I don’t want to be villainess. Link: https://ncode.syosetu.com/n3466fk/ Mc reincarnation a villainess girl, who bully and abuse her adopted sister Heroine. Mc who love cute sister. She want to pamper on Heroine. I check ending, They end up together and confess their feeling for each other. Summary: Miyuki Asakura was an ordinary high school girl, except that she was too funny to love her younger sister. However, I suddenly realized that she was Serene, the villainess girl of a maiden game, and the heroine of that game was her sister Villain daughter Serine to become a fool and become sister thing, ... was to focus on love even forgotten heroine just intently fact that the villain this story and her such a little disappointing, law sister of The story of an obedient and innocent Fiana, and the loose, everyday sisters who spend their time with or without the people around them.
The villainess girl of the maiden game aims for a happy ending 乙女ゲームの悪役令嬢はハッピーエンドを目指す https://ncode.syosetu.com/n2284fz/ Summary: Charlotte, the Marquis daughter, realizes that this world is a maiden game world, and she is a villain girl whose engagement is broken. I decided to avoid the bad end and aim for a happy end to protect my house, but the road seems to be very difficult. Characters look strange because of slightly misaligned flags. Rather, the screw on my head is blowing away. Is it possible to evade the villainous daughter of the ruined flag and defeat the boss?
Ending is Mc marry Villainess, there is extra chapters too. Since I was reincarnated as a love rival, I want to save the villainess Memories of the previous life remembered by Elsabella Folkheil, who is called by a perfect lady. That was when I was playing with a high school girl in a place called Japan, and I was absorbed in a certain maiden game. And notice. The fact that I was killed in an accident in the previous life was reincarnated as a villain in the world of maiden games I had been involved in. However, even though it is a villainous daughter, Elsabella is an orthodox rival daughter, and even if she enters the route, her future is safe without being ruined or destroyed. So, what's more problematic than the heroines is that the daughter Elsabella is in a bad relationship with another villain daughter Clereert Ertofumberia, who had been working in the past. Moreover, the heroine of the game is
FL is that adopted sister. That's why she was hate by original villainess The Abandoned Villainess seems to entered A Lily Route I recommend this cute novel. I really enjoying reading it. MC was villainess, her engagement with prince was annulled by him. Heroine is FL. MC fall in love with FL, she pursue her and trying to win her. It was cute, I actually like how MC think future of her and FL, she start to make money and doing business. Link: https://ncode.syosetu.com/n7603gk/
Just like revenge/redemption story, Read it fully on MTL but I think it would be entertaining enough to others. Both characters are likeable enough and with FL preparedness to go against her parents due to injustice and for the sake of country are admirable. Also it's quite short not to be much burden to TL.
Also as a wishful thinking .... maybe translate remaining extras from Warm Place That were there: https://ncode.syosetu.com/n0959bk/ Including their marriage one.
Nope, they are not fully translated. After Warm Place author started to make another yuri story and completed it and made another novel page where author put additional both new WP and another story short stories. Also, there is crossover with both those novels but that is another story.