Japanese Jui-san no Oshigoto in Isekai

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by AkeShiro, Jan 3, 2017.

  1. Milanin

    Milanin [Reader] [???] [Freeloader]

    Joined:
    May 6, 2016
    Messages:
    1,573
    Likes Received:
    1,497
    Reading List:
    Link
    Also, possibly not many willing to pick it up, as it didn't have anything extra in 3 years
     
  2. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
    The web novel is completed i also hope the manga adaptation shall hook translators to take the project
     
  3. Milanin

    Milanin [Reader] [???] [Freeloader]

    Joined:
    May 6, 2016
    Messages:
    1,573
    Likes Received:
    1,497
    Reading List:
    Link
    Eh? It's completed?
    この連載小説は未完結のまま約3年以上の間、更新されていません。
    今後、次話投稿されない可能性が極めて高いです。予めご了承下さい。
    -- Pretty much the thing saying it's been over 3 years since it was last added onto and it is possibly unlikely that it would be.

    And if 'page' 62 -- 過去編 狐と竜とマレビトと。 その7 -- is supposed to be the end to a completed one... I feel a bit cheated that it ends on a so called 'past'...
    And if 'page' 42 - -あなたとの区切りをつけます --'s それぞれの個性がある答えだ。
     風見は彼女らを信頼し、これからについてを少しずつ話しながら帰路につくのだった。is supposed to be the end, it just ends on a bad note of talking about the future...
    There is the 1 year anniversary ('page' 51-55) -- 一周年記念 -- chapters that start with a prologue and epilogue... But I don't think a extra should be something that counts as a finisher... Should it?
    Though it is a average when taking chapter number and character number of 5073.92188 characters per chapter
     
    Faylord likes this.
  4. Cryarc

    Cryarc 『Procrascinating Illustrator』

    Joined:
    Aug 4, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    902
    Reading List:
    Link
    From the author's activity report it seems the author abandoned the WN version and resuming it on the LN and it's nearing the completion (currently there are 9 LN volumes), so I guess it's incomplete.
     
    Faylord and Milanin like this.
  5. Milanin

    Milanin [Reader] [???] [Freeloader]

    Joined:
    May 6, 2016
    Messages:
    1,573
    Likes Received:
    1,497
    Reading List:
    Link
    Didn't even read the activity report... Just looked that there are no new chapters and that there are no series...
     
  6. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
  7. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
    [​IMG] pick up pleeeeeesssse
     
  8. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
  9. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
    The story is getting better and better we can only read the manga adaptation please (yukkuri is ready to give the raw )
     
  10. isecai

    isecai Well-Known Member

    Joined:
    Nov 25, 2016
    Messages:
    228
    Likes Received:
    265
    Reading List:
    Link
    The WN version is halted after all, so this is most likely a request for translating the LN... It's available in alphapolis, but the coin rent is going to be another hurdle for the translator I think.
     
    Faylord likes this.
  11. Faylord

    Faylord Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    146
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
    No yukkuri got the LN and he is ready to give it to anyone who want to translate it .
     
  12. isecai

    isecai Well-Known Member

    Joined:
    Nov 25, 2016
    Messages:
    228
    Likes Received:
    265
    Reading List:
    Link
    It's still better to do it from alphapolis for the ease of translating though...
    But I'll +1 this, I love specific job-related isekai stories xD
     
    Faylord likes this.