Japanese Koware Skill de Hajimeru Gendai Dungeon Kouryaku

I was hoping someone could pick up and translate a light novel known as "Koware Skill de Hajimeru Gendai Dungeon Kouryaku" or translated into English it's known as "Modern Dungeon Strategy Starting with Broken Skill".

Here is a summary of the LN: "It has been several years since “dungeon”, in which monsters lie, has appeared all over the world. Ryosuke Mizuki, a company slave Lehman, is present at the scene where the workplace was swallowed by the dungeon and gets the cheat skill “Skill Book”. Taking this opportunity, I will change from a dull company slave life and challenge an unknown adventure…!?"

And here is a link to the LN's raw manga: https://mn4u.net/zgm-184/

 

So dungeons in modern times? Not an Isekai?

 

Yeah, it's similar to "Let’s be an Adventurer! ~Defeating Dungeons with a Skill Board~".
https://www.novelupdates.com/series/lets-be-an-adventurer-defeating-dungeons-with-a-skill-board/

 

Bump

 

Any link for the web novel? Most light novels are licensed, so I doubt anyone would want to pick it up

 

Here's the raw chapter link you requested: https://ncode.syosetu.com/n2662fr/ . The raw chapters number a total of 109, then stop. Last upload was on May 23rd of last year...

I made the request because the manga was interesting, but since it seems that the LN has stopped being uploaded, you can ignore my request if you want.

I might try posting other LN's that haven't been uploaded to NU yet, LN's that have a novelupdate page but have stopped being translated, or LN's that are still being translated but the translations seem like they're being translated by a translating app or something. (I've come across a few manga like that, and it ruins the experience for me when the sentences are difficult to understand and haven't been proofread...)

 

Bump.

 

Could you refer this LN to other translators that might be interested in this novel?

 

How?

 

Do you know of any other sites or forums that pick up novel translation requests similar to NU? If not then forget I asked. I'm just hoping someone might continue the translation of this novel's chapters someday...

 

No. Besides this you will just have to contact Novel Translation Groups on their blogs or Discord Servers.

 

Alright, thanks for telling me.

 

Bump

 

+1

 

The manga now seems to have a translation, went to search for the novel, and on syosetu seems to have 109 chapters, don't understand if its finished tho but the author hasn't uploaded since 2021, tried google translator on a few chapters and it was quite decent if you want to read it. this is the japanese name "壊れスキルで始める現代ダンジョン攻略" for easy search

 

It seem only 1 manga available