I'd give up trying to bump it lol. No one is going to pick up stuff that Krytykal has translated (even if it's a teaser) cause everyone's just going to compare his translation quality to whoever translates it.
The bigger issue here is that it's a Light Novel. They can get licensed, basically burning all the hard work you've done.