I would say yes, he is a lesser worse version of Asagi, but he does seem to have some pluses,, I liked how he was worried about others first, actively trying to help them over himself, his problem is his mouth. He has a lot of potential if he is guided by Van. It seems that he doesn't really care if Narumi finds out or not, it's not his problem, so he didn't tell her because there was no reason really. Narumi IS a nobody after all, besides being Mei and Hiroshi's mother, that is. Not Amemiya alone though, the whole "council" (I guess I could call it) was composed by more members after all. Avalon, Oracle, Inspector and Laplace are just as guilty on "trying to be as effective as possible". -------------------- Anyway, my "light translation" is done. As I was talking with Loki, I guess it's improper to call it summary, as I'm focusing on details rather than basic story. https://forum.novelupdates.com/posts/4851844/ In regards to this new chapter, well, Chiron guy looks ok, I liked him myself, although he certainly can be annoying. Our 4th death too with Sleipnir. I would describe Sandman's ability in a different way though, rather than sleep, it's the ability to prevent any new phenomena from happening, so while he may not kill living beings, I would guess he could kill if necessary. Chiron has a lot of potential if he were to join Van. I don't think he could be a guider, as it seems that his ability makes it that much more easy, so I would expect the person himself to lack more motivation. And then we got Narumi, so Banda decided to not say anything and accept the deal, I was surprised that Banda felt like he wanted to be part of the mess that are bravers, though I guess he did say he was considering only the 4 of them (Echo, Druid, Sandman and Asclepius). Poor Ulrica, I want her to meet Miriam. Ulrica seems to have a strong woman build, but acts like a coward, she needs to meet the average girl who is actually kinda courageous. @_@ -------------- 39 reincarnators known now.