Chinese Like the Moon 如月 by Ni Luo 尼罗

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Vico, Oct 24, 2021.

  1. Vico

    Vico Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2018
    Messages:
    73
    Likes Received:
    307
    Reading List:
    Link
    Name:Like the Moon 如月
    Raw Link: https://www.qimao.com/shuku/158230/
    Why It Should Get Picked Up:

    Vampires, Republican China, love story, blind character, revenge, conflict,
    Everything I love in a story !
    It's from the same author than Wu Xin The Monster Killer
    This is gonna be adapted as a drama with Vengo Gao
    Description :
    During the Republic Era of China, Shen Zhiheng, a famous vampire who lived for hundreds of years was almost assassinated by a group of masked soldiers and was saved by the blind girl Milan and her friend, Situ Weilian. After he was saved, he went to repay Milan and found that Milan's family situation was very bad, so he became more concerned about Milan. After the assassination attempt failed, the cunning Li Yingliang, the director of the military operations department who really hates Shen Zhiheng vowing to find out the secrets of Shen Zhiheng and kill him after what happened to his family.
    (Source : MyDramaList)
    [COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
     
  2. alleniver

    alleniver Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2021
    Messages:
    280
    Likes Received:
    218
    Reading List:
    Link
    :blob_plusone:
     
    Vico likes this.
  3. jinkies

    jinkies New Member

    Joined:
    Nov 5, 2021
    Messages:
    0
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I actually saw I think a Dong Sicheng stan translate an excerpt where his character was introduced. I think she intended to translate but isn’t aware of how things work lol

    I actually was digging around if someone else did this one and found this thread
     
  4. meiyuji

    meiyuji Member

    Joined:
    May 16, 2020
    Messages:
    0
    Likes Received:
    1
    Reading List:
    Link
    hi! I started translating this as my first project; I'm planning on having the intro chapter up next week (sorry if this isn't the right place to say this!)
     
    Vico likes this.
  5. alleniver

    alleniver Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2021
    Messages:
    280
    Likes Received:
    218
    Reading List:
    Link
    Vico-nim I'm looking for two Chinese novel

    1 my infinity love
    2 still love you nonetheless
    Do you perhaps no this Chinese real title of this novel.
     
  6. Vico

    Vico Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2018
    Messages:
    73
    Likes Received:
    307
    Reading List:
    Link
    it’s hard without any more details : I looked on the web but didn’t find anything
     
    alleniver likes this.
  7. Gerinab

    Gerinab Member

    Joined:
    Apr 20, 2022
    Messages:
    2
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    I see no one has translated this yet and it has caught my attention, Let me translate it .
     
    Last edited: Jul 5, 2022
    Vico likes this.
  8. alleniver

    alleniver Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2021
    Messages:
    280
    Likes Received:
    218
    Reading List:
    Link
    It's seems that this novel was fanfic vico-nim :cry:
     
  9. Vico

    Vico Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2018
    Messages:
    73
    Likes Received:
    307
    Reading List:
    Link
    Ouch. Well, without a Chinese title, that’s gonna be even more difficult than for a normal title
     
  10. alleniver

    alleniver Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2021
    Messages:
    280
    Likes Received:
    218
    Reading List:
    Link
    right :(:(:(