Chinese Looking for a (suitable bl) novel to translate

Well.I give up.I'm Chinese.......I wanna chat with more BL novel lovers, not just Chinese, so I came here to find more friends of the same taste and discuss novels. I don't know if Chinese is welcomed or not, so I dare not say anything about it....( ; _ ; )

 

Ohh Chinese are welcome tho? all kinds of peeps here are welcome ^^ we aren't racist. Ahahaha and I'm from Philippines btw.

 

HUG!!!!! QAQ Thank you so much, I was nervous about that before, thank you for the welcome and comfort QAQ

 

*hugs back and giggles* XD its fine. You don't have to worry about your nationality here. Also, aren't we reading Chinese novels? XD

 

omg ty for the recs??? im too shy to create a thread on NUF and I saw this by chance and it suited my needs perfectly bc I wanted something nice and short to translate. @vivi99 would you like to TL with me? I can't give you regular updates tho? But I enjoy TL-ing but doing really long ones just demotivate me over time as I procrastinate. or I could do something else other than TL-ing idm. I'm also bilingual so I have not that many issues with chinese to english (along with my trusty chi-eng dictionary) I uh... dk? hi bye u can look for me if you want me, side note i'm already working on this one other BL story but its HE and slice of life w fluff but you don't really like it so

 

You.....you are right "When you are worrying about something, you won't persuade yourself with any evidence or answer."--by me Though I know it may not happen...

 

*huggles her* XD your naivety is so funny

 

I envy your chinese knowledge... That is to say, chinese is more than welcome cutie

 

Thank you(〃ﾟ∇ﾟ〃) oops, the topic turns too faraway from the thread, sorry @vivi99

 

Thank you! But my English is poor so the knowledge is useless in translation.....What I can only do is translate English article to Chinese article.....
realized that English is sooooooo important

 

but your english looks good though? also you needn't feel bad about being chinese lol you and i both cant help it

 

Really??? Good....good enough??? Thank you so much QAQ I'll try my best if I can give any help!!

 

xD thanks in advance haha, do you do any translating EL to CL tho? just curious

 

some acdemic articles.....not novel, sad....novels are harder and I haven't tried

 

Meanwhile, I can't translate english into chinese. I'm Fujian Chinese

Back onto subjects of novels, take note of the settings. Some setting are harder to translate in general. Like Xianxia with all it's weird names~

I would rec something more modernish for newbies. Unless you're great with historical and other setting terms o3o

 

whoaa, doesnt sound fun but cool enough

 

You come from Fujian?? Wow!!! My best friend also comes from Fujian...wait, you mean 福建 right?
Xianxia is too hard as an ABC of translation, you're right, for countless settings
"an ABC of translation" seems a little weird...Is it correct?

 

I guess? XD

 

You can consider Big Landlord.
I currently translate it and will release chapter 14 this coming week.
I intend to take a few weeks off but don't mind if you pick it up