Recruitment Looking for Chinese Translators for Our Glamorous Times (你和我的倾城时光)

Discussion in 'Translator's Corner' started by soriya, Nov 14, 2017 at 3:22 PM.

  1. soriya

    soriya Member

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    This is a purely selfish gift to myself since I love Ding Mo and my favorite actress is cast for the drama and it will be released next year. (I'm willing to pay through Paypal.)<-- Please strike that for now. Reason in this post.
    Novel Name: Our Glamorous Time
    Chinese Title: 你和我的倾城时光
    Author: 丁墨 / Ding Mo
    Novel Status: Complete
    Total Chapters in Raw: 82 chapters + 9 Extras (18 Chapters already translated, so only 73 chapters total.)
    Raws: (I'm not allowed to post the links here.)
    Synopsis: Lin Qian once thought the man she wanted would be handsome and formidable, able to “create clouds with one turn of the hand and rain with another turn” in the business world, causing her to look up to him in admiration. There would be nothing he could not accomplish. But when she finally met the one that fits this, she realized how much she liked his impassiveness, his quietness, his persistence, and his loyalty. She liked him to the point that she was willing to be with him, to stand side by side with him in this callous business world that is full of bloodshed. To be reckless in these years of our life, irrespective of the future.
    ———————–
    An encounter, ordinary and dull like flowing water, produced the most dramatic and best years for him and her.
    Genre: Comedy, Josei, Romance
     
    Last edited: Nov 16, 2017 at 5:59 AM
    JackStone and Pyoo like this.
  2. orensan

    orensan Well-Known Member

    Joined:
    Oct 4, 2016
    Messages:
    219
    Likes Received:
    176
    Reading List:
    Link
  3. Boricua Lunar

    Boricua Lunar Active Member

    Joined:
    Apr 30, 2017
    Messages:
    88
    Likes Received:
    44
    Reading List:
    Link
    Wish I could help. Maybe if you edit the title and put paid in front you might get more hits? Good luck. :)
     
  4. Boricua Lunar

    Boricua Lunar Active Member

    Joined:
    Apr 30, 2017
    Messages:
    88
    Likes Received:
    44
    Reading List:
    Link
    Oops! It's already here! Lucky you. :)
     
  5. Amaruna Myu

    Amaruna Myu 『小妹妹』『Chasing Fame』

    Joined:
    Aug 28, 2016
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    572
    Reading List:
    Link
    So sweet... but I can'.... damn...
     
  6. aoiisora

    aoiisora Well-Known Member

    Joined:
    Feb 10, 2016
    Messages:
    29
    Likes Received:
    25
    Reading List:
    Link
    it's dropped?
     
  7. soriya

    soriya Member

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    I think it was. the translator stopped translating since May 2016.
     
  8. aoiisora

    aoiisora Well-Known Member

    Joined:
    Feb 10, 2016
    Messages:
    29
    Likes Received:
    25
    Reading List:
    Link
    *silently stalking this thread*
    may
    consider picking this up next year if i have time
     
    JackStone likes this.
  9. soriya

    soriya Member

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Hey guys, please consider this thread closed for now. I'm already speaking to a few translators who are willing to help. :D thank you so much for taking the time to look into this thread.
     
  10. JackStone

    JackStone Well-Known Member

    Joined:
    Sep 11, 2017
    Messages:
    519
    Likes Received:
    363
    Reading List:
    Link
    Honestly, I think this is too good to be dropped/bumped. I highly support the idea of someone picking this up! And if it does, please feel free to alert me.