Would love to give it a try, if you're still looking for someone... I have had no previous experience, though. What exactly are you looking for in an editor?
Yes, I'm still looking for editors. I don't mind that if you don't have previous experience. As long as you could help me to find grammar mistakes and point out strange sentence structures. If you don't mind me asking. How much time are you going to spend on editing every week? Oh also, I don't really recommend anyone apply for this, if you don't like the story. Because editing my translation is a pain in the ass. It will kill your interest instantly.
I'm planning on editing 5 days a week/ 1-2 hr per day? But considering I have never done this before, it's just a wild guess. Gonna give dark blood age a read and get back to you.