I have a certain love for these kind of novels. I’m currently reading World Devouring Serpent and that is one of my favorites. If you have any novels similar to it can you please recommend it to me.
The Snake Report is great. Sadly once you get to where I'm at the Author stopped updating. Could be health reasons. The last update was six months ago. Nm turns out he's been working on another novel of his. Which was updated 17 days ago. The first link is to Royalroad and the second link here is for the later chapters. Blue Core is also great. It's a dungeon core. Lots of adult content though.
Makai Hongi, reincarnated as an ogre. A bunch of gobbo and slime novels, some dragons. There's also one turned into a skeleton adventurer, not so much reincarnate as transformation. Another being reincarnated as an undead eventually becoming a reluctant lich king.
Apotheosis of a Demon A Monster Evolution Story The Magus of Genesis Chrysalis (RRL) Woof Woof Story ~I Said I Wanted To Be A Rich Person’s Dog, Not A Fenrir!~ Tensei shitara Slime Datta Ken (LN) or (WN) Kumo Desu ga, Nani ka? Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru At the Northern Fort Experimental Log of the Crazy Lich Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants The devil's evolution catalog Undead (RRL) Behemoth's pet The queen's hound (Scribblehub) Elqueeness Overlord
Parasite king is a must Tree of Aeons is godly Chrysalis is all things holy redwings- havent tried reborn evolving from nothing- has a harem romance tag so i didnt even touch it tall rice highly reccs iron teeth, which is about a goblin, not reincaranted tho i tried fork this life, but its slow updates and i honestly think the author fell off the cliff the second he hit the academy arc but u might like it thread bare is highly acclaimed but imho the story gets really insipid fast archaic princess is a zerg story, kinda low chapters right now. Its found on scribble hub I dont wanna be a hive queen- meh, but you can try it. Man who re into a female zerg https://www.novelupdates.com/viewlist/10686/