Looking for pen pals (Chinese)

Discussion in 'Translator's Corner' started by prince.pudding, Jan 23, 2017.

  1. prince.pudding

    prince.pudding Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    95
    Reading List:
    Link
    Hello,

    I'm looking for people who are interested in becoming pen pals in Chinese.

    我的汉语还是一般,所以希望在NUF上多练习一点。

    谢谢!
     
  2. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    我的兄弟, 你想提高你的汉语? 看书! 多看一点! :D:ROFLMAO:

    要不翻译书看看? :giggle:

    宝正辉提高的!
     
    Last edited: Jan 23, 2017
    prince.pudding likes this.
  3. Nargol

    Nargol Evangelist. Candy-san. Pope of the Cult of Pyoo

    Joined:
    Dec 29, 2015
    Messages:
    2,566
    Likes Received:
    6,858
    Reading List:
    Link
    Good luck!
     
    prince.pudding likes this.
  4. Black Heart

    Black Heart A Perfectly Normal Individual

    Joined:
    Oct 16, 2016
    Messages:
    238
    Likes Received:
    666
    Reading List:
    Link
    Is this really a thing?
     
  5. Sunrise

    Sunrise Your ordinary passerby

    Joined:
    Dec 28, 2015
    Messages:
    646
    Likes Received:
    216
    Reading List:
    Link
    I can recommend my Mandarin teacher but I only have her husband bbm pin.
     
  6. prince.pudding

    prince.pudding Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    95
    Reading List:
    Link
    大哥!:(:( 我的能力不够强…… 开始之前已经失败啦!
     
  7. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    小弟! 重要的是, 你看了什么书啊! 有简单的书, 也有头疼的书. 当然要看简单的书啊! :ROFLMAO:

    越简单, 越好!
     
    prince.pudding likes this.
  8. osher454511

    osher454511 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2016
    Messages:
    266
    Likes Received:
    148
    Reading List:
    Link
    我可以一支笔到联合国,你们中的一个! 普通话一个好的个性。 事实上,它被称为母语,普通话和专业性质之一。
     
    prince.pudding likes this.
  9. Professor Charles Francis Xavier

    Professor Charles Francis Xavier Member

    Joined:
    Apr 22, 2016
    Messages:
    1,198
    Likes Received:
    4,835
    Reading List:
    Link
    image.jpg
     
    Sunrise likes this.
  10. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    Ah, penpal found. Now that was fun... my chinese typing sucks hahaha.
     
  11. osher454511

    osher454511 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2016
    Messages:
    266
    Likes Received:
    148
    Reading List:
    Link
    How was my Mandarin?
     
  12. prince.pudding

    prince.pudding Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    95
    Reading List:
    Link
    头晕…… orz
     
    SilverCrow63 likes this.
  13. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    Want me to be honest? It was very.... choppy? Missing some words here and there... and the beginning part sorta didn't make too much sense, like, what was that about the United Kingdom?? Until you go there, or until you get back???
     
  14. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    Ah, I agree :ROFLMAO::whistle:
     
  15. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    Ah, gtg to run to class. Lel, I'll talk a bit later if we are still talking lel
     
    prince.pudding likes this.
  16. prince.pudding

    prince.pudding Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2017
    Messages:
    61
    Likes Received:
    95
    Reading List:
    Link
    大哥!你觉得那些小书比较简单?( ̄^ ̄)ゞ

    找到有意思的……还是比较困难。orz
     
  17. osher454511

    osher454511 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2016
    Messages:
    266
    Likes Received:
    148
    Reading List:
    Link
    *Ahem ahem* :whistle: my post kinda went through 5 different languages in google translate:whistle: I already know I have bad humor...
    Thanks for the feedback though!
     
  18. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    我正在翻译一个非常简单的书, "我是灰太狼"
    很简单的, 也很好看. :ROFLMAO:

    Now I really gotta to run
     
    Moonclipse and prince.pudding like this.
  19. osher454511

    osher454511 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2016
    Messages:
    266
    Likes Received:
    148
    Reading List:
    Link
    On another note, I used to learn Chinese through the internet, until I surrendered to laziness. Now that I have a human that knows Mandarin I have a question I was always curious about, do you think its possible learning to read with only knowledge of letters and grammar?
     
  20. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    What do you mean by only knowledge of characters?

    My lungs hurt from running...

    You probably won't understand what you're reading lel
    Its like reading old English, don't get it :p