It's not really mc who travels another worlds but mc takes a person's body from another realms/worlds. Novels that are similar to Way of the Devil, Carefree Path of Dreams.