Merging Yaoi + Shounen Ai and Yuri + Shoujo Ai into BL and GL

Discussion in 'Novel Updates Site Discussion' started by LaDyViL, Feb 6, 2018.

?

Merge the genre into BL/GL?

  1. Agree

    192 vote(s)
    57.7%
  2. Disagree

    141 vote(s)
    42.3%
  1. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,650
    Likes Received:
    98,370
    Reading List:
    Link
    The debate still exists because people keep necroing the thread.

    As for why Tony never merged them? Because merging genres is actually pretty complicated on the database side of things. And he ended up deciding that the effort it would take to merge them was not worth the benefit it would bring. At least not at the current moment, he might change his mind later.
     
    missluna and mirandalovesme like this.
  2. redanxela

    redanxela Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2017
    Messages:
    127
    Likes Received:
    126
    Reading List:
    Link
    Oh, wasn't aware of that. Well everyone will have to stick with it until Tony feels it's worth it.
     
  3. Cornonthekopp

    Cornonthekopp Active Member

    Joined:
    Nov 5, 2020
    Messages:
    2
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Rather than just using yuri/shoujo ai or shounen ai/yaoi as catch all genres could we have overarching tags like BL and GL for general usage and then differentiate between japanese works or chinese works by using yuri/shoujo ai vs baihe and yaoi/shounen ai vs danmei?
     
    Mr. Tired likes this.
  4. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,650
    Likes Received:
    98,370
    Reading List:
    Link
    Already requested multiple times, it's probably not happening because the effort it would take to do the merge on the database side of things is not worth the payoff.
    Not happening, we don't need redundant tags.
     
    Mr. Tired, Nimroth and LaDyViL like this.
  5. WhyDoIEven

    WhyDoIEven Active Member

    Joined:
    Sep 26, 2020
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Wouldn't it be better to change remove Shoujo Ai entirely, and keep only Yuri in, or remove both (or only Shoujo Ai), and change it to Girl's Love instead? Since the actual use for Shoujo Ai is pedophilia, and using it for F/F is something the western community did without researching first. Yuri is supposed to be used for all category of F/F in the first place, so nothing much would change.

    If the problem is differentiating implied from explicit romantic relationship, there's also the option of changing only Shoujo Ai to Girl's Love and keeping Yuri in.
     
  6. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,650
    Likes Received:
    98,370
    Reading List:
    Link
    See those: https://forum.novelupdates.com/thre...-love-shoujo-ai-and-yuri-to-girls-love.51398/ and https://forum.novelupdates.com/thre...n-ai-and-yuri-shoujo-ai-into-bl-and-gl.58486/

    The resume is: Most mods agree that it is a good idea, but the dev time needed to merge both on the database and not mess anything up is probably not worth the effort for a site that is developed by a single person (who happens to own 2 websites that he needs to develop and maintain).
     
    Blitz, Ddraig, LaDyViL and 1 other person like this.
  7. Ral

    Ral Not a Well-Known Member ¯\_(ツ)_/¯

    Joined:
    Dec 5, 2016
    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    923
    Reading List:
    Link
    It's been discussed before. The community is torn about it, iirc.

    Btw. Girls'
     
    Ddraig likes this.
  8. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,050
    Likes Received:
    23,555
    Reading List:
    Link
    @Tony If you're looking for a present for me, this would be nice. It's been 3 years since that thread...
     
  9. lily_ocho

    lily_ocho Well-Known Member

    Joined:
    Feb 4, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    40
    Reading List:
    Link
    It's been bugging me for a bit how the Novel Updates site still only provides the genre tags shounen-ai, yaoi, shoujo-ai, and yuri for BL/GL stories. Plenty of people now know that using these terms to mean non-explicit/explicit BL/GL is an inaccurate distortion of the actual terms from Japanese fandom (this post elaborates on basically everything I could bring up), and I think updating them accordingly would be a great way for NU to show a commitment to accuracy and respect to the Japanese language. BL and GL (possibly split into an 18+ and a general category) work well as umbrella terms without using any inaccurate language.

    Thanks!
     
    luoxinle likes this.
  10. Blitz

    Blitz ⛈️ awakened from the reverie❄️

    Joined:
    Mar 21, 2016
    Messages:
    7,895
    Likes Received:
    59,670
    Reading List:
    Link
    In-depth Discussion thread
    https://forum.novelupdates.com/threads/merging-yaoi-shounen-ai-and-yuri-shoujo-ai-into-bl-and-gl.58486

    In general everyone agrees it's a good idea but basically
     
    readerz and AliceShiki like this.
  11. lily_ocho

    lily_ocho Well-Known Member

    Joined:
    Feb 4, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    40
    Reading List:
    Link
    Would it be too difficult to just rename them to BL (nonexplicit) and BL (explicit) or something of the like instead of merging them entirely?
     
  12. Westeller

    Westeller Smokin' Sexy Style!! Staff Member

    Joined:
    Apr 3, 2016
    Messages:
    8,176
    Likes Received:
    24,958
    Reading List:
    Link
    It's really not about whether the terms are used the same way in Japan or not. We - the community at large - adopted those words and use them differently than they're used in Japan. At this point, they're not Japan's. They're ours. We don't need to change anything to line up with Japan.

    On the other hand, there are plenty of reasons switching to BL/GL would be preferable for people. It's clearer, easier to categorize, sounds more like native english. I mean. Plenty of reasons.

    Ultimately, it just comes down to what people want. That's all that matters.

    If people want to keep using the same terms, there's no particular need to change them. If they'd prefer to switch, we can do that. Right now, opinions seem to be fairly evenly divided, so the inertia of the current terminology prevents change.
     
    Fuyuneko, Blitz and AliceShiki like this.
  13. wistful

    wistful Well-Known Member

    Joined:
    Jul 30, 2018
    Messages:
    65
    Likes Received:
    178
    Reading List:
    Link
    Thought this was interesting to share. MyAnimeList has changed their genres so Shoujo Ai and Yuri are now Girls Love, and Yaoi and Shounen Ai are now Boys Love. Shows that were tagged Yaoi or Yuri get an extra Erotica tag added on.

    Their official announcement here:
    https://myanimelist.net/forum/?topicid=1956762

    Considering MAL is huge, that seems to indicate that this is the direction we're heading in now.
     
    applebeans, Lurking, Fuyuneko and 2 others like this.
  14. Nancy Drew

    Nancy Drew Well-Known Member

    Joined:
    Jan 9, 2021
    Messages:
    147
    Likes Received:
    125
    Reading List:
    Link
    I'm used to Yaoi being Yaoi and Shounen Ai being Shounen Ai and I don't want to change anything. In my picture of the world, Erotica is only heterosexual relationships.
     
  15. bafflinghaze

    bafflinghaze Well-Known Member

    Joined:
    Jul 25, 2020
    Messages:
    79
    Likes Received:
    70
    Reading List:
    Link
    I don't know how the backend of NU is like, but SH has a single BL genre and it would be nice if we drop the old "yaoi" and "shounen ai" terms for BL instead. (Not to mention a lot of "yaoi/shounen-ai" content is now danmei on NU!)
     
  16. MangoGuy

    MangoGuy Rambling Mango

    Joined:
    Apr 15, 2016
    Messages:
    7,625
    Likes Received:
    8,697
    Reading List:
    Link
    I feel you are kicking a hornets nest my dude... careful
     
    Nom de Plume likes this.
  17. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,650
    Likes Received:
    98,370
    Reading List:
    Link
    See this: https://forum.novelupdates.com/thre...n-ai-and-yuri-shoujo-ai-into-bl-and-gl.58486/

    TL; DR: The mods also think Yaoi/Shounen Ai/Yuri/Shoujo Ai should be merged into BL/GL, but the amount of work it would take Tony to actually merge them is a bit too much, so he hasn't done it because he doesn't think it's worth the effort, or because he hasn't found the time to do it.

    If you look at Scribblehub, NU's sister site, you see that the genres are already merged over there, but that's because the website was already made with the merged genres in the first place.

    So, basically, this has been suggested before, but it's unlikely to happen any time soon (if ever), because Tony is busy with other stuff.
     
    Blitz and runsing like this.