looking for good misunderstandings novels like tearmoon empire or Overlord you know the great non-existent plan which non of their subordinates can fathom ........... or some comedy novel with good misunderstanding at ancient times even if it's original NOTE : I've already read many misunderstandings novels evil like duke tilea's worries ability average death flags no sign of ending eminence in the shadow etc there is a very high chance that I would have read the novel if it's misunderstandings unless it's original
QT: cannon fodder is comedy, has misunderstandings, and has many ancient times arcs. TCF but you probably read that. Gamers romcom. anime-manga-light novel Revitalizing the Nation, I heard it was misunderstanding type I’m Really Not The Demon God’s Lackey (hosted novels translations. There is another alike novel called I really am not the lord of demon) My Senior Brother is too Steady. From what I heard The Legend of the Sun Knight Youjo Senki Cultivation Chat Group LTBE if you're okay with harem Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants - from what I know is just many love interests though or called pseudo-harem Regressor Instruction Manual - harem Omniscient Reader’s Viewpoint The Legendary Moonlight Sculptor - no harem, it's only male protagonist and heroine for the 50+ volumes Holy Emperor’s Grandson is a Necromancer Ending Maker SSS-Class Suicide Hunter Isaac - harem Never Die Extra - harem I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! - harem The S-Classes That I Raised Bakarina - reverse-harem-pseudo I am the God of Games Gamers of the Underworld Top Management - pseudo-harem Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo - pseudo-harem Death Flag shows no signs of ending The Experimental Log of the Crazy Lich The Devil Is a Part-Timer - pseudo-harem some have it more than the others. Korean ones especially have a lot of it.
Chen Yue Zhi Yao* (this one is just constant misunderstandings lmao) Unique Legend Fu Xing Dong Lai GOD Kill no More
Maybe you could try Strange Grief Wants to Retire, all characters misunderstand MC to the point I even wonder if we should question MC's narration, but he's indeed telling the truth & it's just a matter of wrong time and place...