MTL of anything containing any kind of emotional depth sounds like a dumpster fire waiting to happen.
There is no easy to read MTL. They get easier as you adapt to the translation quirks. Anything set in Modern world, with minimal netizen chatting or gaming are easier than cultivation, fantasy or gaming danmei.