Discussion My Pet is a Holy Maiden

Discussion in 'Novel Discussion' started by tahzib1451, Jul 23, 2018.

  1. tahzib1451

    tahzib1451 Title?is it food?

    Joined:
    Jun 29, 2017
    Messages:
    2,921
    Likes Received:
    2,779
    Reading List:
    Link
    i can understand @Wujigege starting My Pet is a Holy Maiden since the previous chappy was 3 months old...so what is with Ebisu suddenly competing with Asian Hobbyist now?stepped on the reverse scale?then why were u asleep for 3 months?and i was thinking about posting a request for pickup too... Screenshot_20180723-194035.png
     
    taksoe likes this.
  2. Khatulistiwa

    Khatulistiwa An Egg Eternal

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    2,741
    Likes Received:
    3,082
    Reading List:
    Link
    Maybe it's just coincidence ?
     
  3. Wujigege

    Wujigege *Christian*SIMP*Comedian

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    16,265
    Likes Received:
    15,755
    Reading List:
    Link
    This is just silly,also their chapter 72 is actually 3 months old. They can have it.
     
  4. Tsuru55

    Tsuru55 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2018
    Messages:
    4,139
    Likes Received:
    2,566
    Reading List:
    Link
    Somehow i don't care and just want the next chapter. A fight of translators can be a bother though unless they work it out in the end and translate alternatively the chapters.
     
    avatarivn and taksoe like this.
  5. juniorjawz

    juniorjawz Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    6,895
    Likes Received:
    8,231
    Reading List:
    Link
    I'll personally call bullshit on Ebisu's part here.
    Buzy he says.... hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
    @Wujigege it is better that you translate considering how buzy they are.
     
    Wujigege and taksoe like this.
  6. Wujigege

    Wujigege *Christian*SIMP*Comedian

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    16,265
    Likes Received:
    15,755
    Reading List:
    Link
    taksoe likes this.
  7. NinjapowerMS

    NinjapowerMS Local man ruins everything

    Joined:
    Jan 5, 2016
    Messages:
    943
    Likes Received:
    700
    Reading List:
    Link
    This situation reminds me of the Kuro no maou translator - Entruce drama.
    Ultimately not even sure its getting properly translated in a consistent format anymore.
     
  8. taksoe

    taksoe Well-Known Member

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    47
    Likes Received:
    36
    Reading List:
    Link
    Noooo
     
  9. PoopyDoopy

    PoopyDoopy Well-Known Member

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    453
    Likes Received:
    457
    Reading List:
    Link
    Humanity, one single word an entire explanation...
     
  10. raven

    raven What to type?

    Joined:
    Dec 11, 2015
    Messages:
    878
    Likes Received:
    1,052
    Reading List:
    Link
    what happened there?
     
  11. NinjapowerMS

    NinjapowerMS Local man ruins everything

    Joined:
    Jan 5, 2016
    Messages:
    943
    Likes Received:
    700
    Reading List:
    Link
    I'm not completely sure about the whole situation but something about the readers getting angry about the failed promises to release on certain dates and constant hiatus then LnB picking it up then the translator holding it hostage started waking up like a reanimated corpse.
    Don't quote me on that though.
     
    taksoe likes this.
  12. Walter vi Britannia

    Walter vi Britannia Well-Known Member

    Joined:
    May 13, 2018
    Messages:
    2,718
    Likes Received:
    2,731
    Reading List:
    Link
    There is a period after Ebisu's chapter 72. It might mean that they are Ending it here. lol
    Being kinda dramatic about it.
     
    juniorjawz and Wujigege like this.
  13. juniorjawz

    juniorjawz Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    6,895
    Likes Received:
    8,231
    Reading List:
    Link
    it's quite the period too.

    you don't see that a lot in NU
     
  14. Seraphic

    Seraphic Uncomfortably close

    Joined:
    Aug 10, 2016
    Messages:
    1,298
    Likes Received:
    2,262
    Reading List:
    Link
    Goddammit, I wake up and find out my group's suddenly involved in a translation fight?

    .....Eh. I'll just vaguely say something about the dangers of money and get back to translating my unprofitable novels at the slowest of paces.
     
  15. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi! Suuankou!?

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,144
    Likes Received:
    5,554
    Reading List:
    Link
    Huh.
    I wake up and see this. Okay.
    The series was never dropped; finals happened and rl > translation. I went to visit relatives in China straight after school ended, and I came back with the other two translators still having rl problems.
    Now, as I manage a larger site and another translator for another series went MIA, I took Reborn as the Hero's Daughter in my hand and did a chapter of that, which partially resulted in the delay from getting back to the US and finishing c72.
    c72 was already ~90% complete while this happened.
    I'd like to think that I'm a very contactable translator. Just shoot me an email, PM me on this website, or join the website's discord.
    Yet, I received no attempt at contact at all.
    If he had contacted me ahead of time, we could have worked something out if he was truly interested in the novel and wanted to help with the releases.
    Of course, he has decided to translate another novel and another Japanese translator from Yado-Inn offered to help with the translation, so the speed should be back to a weekly or bi-weekly basis, so this matter is closed, but that's my side of the story.
     
    kenar, GM_Rusaku and June Yanagishita like this.
  16. June Yanagishita

    June Yanagishita Active Member

    Joined:
    Jul 1, 2018
    Messages:
    3
    Likes Received:
    6
    Reading List:
    Link
    *Pats Lys* Oh you poor poor thing. *Hugs the Loli Queen*