i got the feeeling that I somehow translated the middle part incorrecty can somobody double check for me 或許是講到高中的文化祭就會聯想到鬼屋, 所以第一順位由數名女學生在最初提案, 藉由多數很決的就通過了 Perhaps talking about high school cultural festival one would associate it with a haunted house, resulting the first item to have the support of several female students be first proposal, through the help of the majority it quickly gained approval.
[Perhaps when talking about high school cultural festival, one would think about having a haunted house. The first hurdle of having it was resolved by having several girls supporting the initial proposal, rapidly gathering enough votes for the proposal to be approved.] My try at it xD