I was thinking about translating a Chinese novel but it'll be machine translated using my S8plus and I'll edited myself to the best of my ability but I wanna know how to post it here if I do translate it. If you're curious about the novel it's called Romanian Eagle. It's about about a boy who takes over the body of the Prince of Romania and starts to change the country and it takes place 1905 and continues on
First add your group. your site and all https://www.novelupdates.com/add-group/ Then add the series with all the info and all to Nu.That's only if your planing to translate one that wasn't translated by someone before and has no entry on NU https://www.novelupdates.com/add-series/ Add the first chapters manually unless your site allows the bots to be able to pick it up
read these two threads. How Does Novel Updates Work? Translators! FAQ/Rules for NU It would be better to ask your further question in either of the two threads, so that future users could benefit from the info/replies you got.