Any novels that you've seen recently picked up, hopefully with good update rate, few chapters in, and if they're awesome that's a plus : ) Ideally they'd have been updated multiple times in 2017 and have less than 50 chapters.. For example... (Chapters TL'd in 2017 / Chapters TL'd) Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up (6 / 6) Hiraheishi wa Kako o Yumemiru (4 / 4) It’s Impossible that My Evil Overlord is So Cute (5 / 37) Library of Heaven’s Path (13 / 29) Main Character Hides His Strength (10 / 22) Reincarnation into the Barrier Master (9 / 9) Strange Life of a Cat (7 / 7) Sweet Heart in Honeyed Desire (3 / 3) The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Tim... (3 / 7) The King of Hell’s Genius Pampered Wife (11 / 13) The Lazy Swordmaster (4 / 37) The Tutorial Is Too Hard (5 / 17) Why am I looking for new-ish novels? Because some of these might turn up to be great novels, and I prefer to "follow along" than to have to "catch up" with a novel with 200+ chapters.. For example, I'm quite liking Lazy Sword right now.
Forty Millenniums of Cultivation It started being translated at the end of last year i think but there have been heaps of releases recently and it is really awesome.
You already listed Main Character Hides His Strength and this tutorial is too hard. I think both of these have potential to be awesome.
If this thread is updated regularly, it might be pinned imo. I'll watch it so I can check some titles later.