Few selected people are able to use sorcery without magic tools, but even they prefer to have magic tools on hand. You also need to use the magical power within your body to activate the magic tool, the magic tool acts only like a medium that allows sorcery. Also, Spoiler "Eliott who fainted by Sani sensei’s diversion tactics has been carried to the first aid room" suggests that Sani sensei made him faint, so others think that Kuti's Awa Odori was Eliott's doing.
Thanks for the explanation!!! *hugs* Oh, and thanks for the reminder that Sani sensei was the one to make him faint! \(^^)/
@Shinsori i read this novel this week the starting was enjoyable but then i came to the disturbing parts.... a maid who sneaks into a baby's toilet for some lust issues and baby of two year of age instigating such actions and everything prettty uppity fippity at this moment and i stopped reading does the fanservice BULL sort of stuff end or does it go all the way to the latest chapters in the RAWs?
It seems to have toned down on recent chapters, but it may raise up again in the future... It's the part I have the most trouble with when reading this novel tbh... Still, it is bothersome... I hope it stopped appearing by the point the raws are in... *shivers*
It's still there, but less in number. What you have read was basically a fanservice volume. It's either a small part of the next chapters or there is a chapter or two here and there. Nothing in such quantity and quality (lol) happens again (if my memory serves me right)
realy hoping that author stops the fanservice with a baby in, that stuff it made me cringe way more than when i read horror stuff or something. fluff +ero+ a baby = what kinda uppity publisher even sell stuff of an author like that to the public japan is starnge Also Thanks for your hard work, reading your translation on isekai yururi
The WN isn't finished, it just isn't updated on Alpha Polis anymore. Raws are here: http://ncode.syosetu.com/n3415bn/ LN has two volumes, you can get them on JPN amazon. Edit: I got the amazon links in TOC https://shinsori.com/lilianne/ so you can get the physical copies yourself if you are interested.
Ooooooh, I didn't know there were LN volumes as well~ *glittering eyes* I wonder how different they are from the WN... My Japanese isn't good enough to read LN raws yet though... T.T
So Lily is already able to cast 2nd grade sorcery at age... 3? I forgot if she was 2 or 3. And Reki is already strong enough to withstand 2nd grade sorcery as well... Really now... Such a bunch of cheats. By the time Lily is 10, she'll be able to cast -100th grade sorcery, which are sorceries that consume 100x Kuti's Mana or something... She'll be able to blow up a planet at this rhythm... Such a ridiculous cheat! >.<
So she already knows First Grade Sorcery... As easy as always... After Special Grade she will start with spellcrafting then? I wonder if she'll also handle it with ease... Ah, I'm happy to see her thinking about the future for a bit, how she can't live as much as Kuti and all that.
Such a clickbait title! >.< Hmmmm... It was a small thing, but it is nice to see how much her maids care about the job... At the same time, it felt to me that she was more afraid of losing her post as a maid than having damaged pride... Lily's view is too pure...