tl/dr novelupdates dont display locked chapters behind pay/loginwalls the only way to use Novelupdates is the Manual Readinglist
paywalled chps are not listed on nu adwalled chps are listed with a lock symbol free/normal chps are listed on nu like normal